Traducciones de „Bcc“ en el diccionario inglés » polaco

bloc [blɒk, ingl. am. blɑ:k] SUST. POL.

bloc

blok m

the Eastern bloc

blok m wschodni

I . back [bæk] SUST.

1. back (rear part):

back

tył m

back of seat

oparcie nt

back of paper

odwrotna strona f

back of hand

grzbiet m

back of shirt, dress

plecy pl.

back of shop

zaplecze nt

in [or at] the back of sth

z tyłu czegoś

back to front

tył na przód

out [or round] the back ingl. brit.

za domem

2. back ANAT.:

back of person

plecy pl.

back of animal

grzbiet m

to turn one's back

odwracać [perf odwrócić] się plecami

behind sb's back

za czyimiś plecami

3. back DEP.:

back

obrońca m

locuciones, giros idiomáticos:

at the back of beyond

daleko od świata

to know sth back to front fig.

znać coś na wylot

to get off sb's back

odczepić się od kogoś

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

to put one's back into sth

przykładać [perf przyłożyć] się do czegoś

to stab sb in the back

zadać komuś cios w plecy

to have one's back against the wall

zostać przypartym do muru

II . back [bæk] ADJ.

1. back (rear):

back

tylny

back garden

ogród m za domem

2. back (old):

back

stary

back rent, pay

zaległy

back taxes

zaległe podatki mpl

3. back (spine-related):

back pain

ból m pleców

back problems

problemy mpl z kręgosłupem

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth on the back burner fig.

odkładać [perf odłożyć] coś

III . back [bæk] ADV.

1. back (to previous place):

back

z powrotem

to come back

wracać [perf wrócić]

to put back

odkładać [perf odłożyć] na miejsce

to bring back memories

przywoływać [perf przywołać] wspomnienia

2. back (backwards):

back

do tyłu

lie back

kłaść [perf położyć] się wygodnie

to sit back

siadać [perf usiąść] wygodnie

to stand back

cofać [perf cofnąć] się

back and forth

tam i z powrotem

3. back (in return):

to call back

oddzwaniać [perf oddzwonić]

to write back

odpisywać [perf odpisać]

to pay back

oddawać [perf oddać]

to hit back

oddawać [perf oddać] cios

4. back (into past):

a few years back

kilka lat temu

as far back as the 14th century

już w czternastym wieku

5. back (away):

to hold sb back

przytrzymywać [perf przytrzymać] kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to get sb back for sth

odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

to go back to square one

zaczynać [perf zacząć] od nowa

IV . back [bæk] V. intr.

1. back (reverse):

back

jechać [perf po-] do tyłu

back

wycofywać [perf wycofać]

to back into a car

wjechać tyłem w jakiś samochód

2. back (adjoin):

to back onto sth

przylegać do czegoś od tyłu

V . back [bæk] V. trans.

1. back (support):

back

popierać [perf poprzeć]

to back a bill POL.

poprzeć projekt ustawy

2. back (finance):

back

finansować [perf s-]

3. back (bet on):

to back sth

stawiać [perf postawić] na coś

4. back (reverse):

back

cofać [perf cofnąć]

locuciones, giros idiomáticos:

to back the wrong horse

stawiać [perf postawić] na złego konia

beck¹ [bek] SUST. ingl. brit.

beck

strumyk m

beck

potok m

buck¹ [bʌk] SUST.

buck AM coloq. (dollar):

buck

dolec m

locuciones, giros idiomáticos:

big bucks

duża kasa f

to make a fast buck

zbijać [perf zbić] kasę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In school year 1994-1995, BCC commenced its elementary school, and seven years later its secondary education department was opened.

en.wikipedia.org

When inappropriately activated causes hair follicle derived tumors, the most clinically significant being the BCC.

en.wikipedia.org

Training has an important place among the activities of BCC.

en.wikipedia.org

The BCC may create municipalities, special taxing districts and other boards or authorities as needed.

en.wikipedia.org

The BCC applies a compulsory reserves system (30% of deposits) and a bank monitoring system.

en.wikipedia.org

Overall, there are sufficient data to consider cryosurgery as a reasonable treatment for BCC.

en.wikipedia.org

The formal organization of an athletic program at BCC did not begin until 1895.

en.wikipedia.org

As with their previous two albums, BCC released a number of behind-the-scenes video clips of the recording process leading up to the album's announcement.

en.wikipedia.org

At room temperature, the most stable form of chromium is the body-centered cubic (BCC) structure -chromium.

en.wikipedia.org

Through intensive choral training and high-profile performances, BCC singers learn discipline and develop leadership skills.

en.wikipedia.org