smoke bomb en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de smoke bomb en el diccionario inglés»italiano

smoke bomb [ingl. brit., ingl. am. ˈsmoʊk ˌbɑm] SUST.

smoke bomb

bomba f fumogena

Traducciones de smoke bomb en el diccionario italiano»inglés

bomba fumogena

smoke bomb

bomba -a

smoke bomb

candelotto fumogeno

smoke bomb

Traducciones de smoke bomb en el diccionario inglés»italiano

I.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] SUST.

1. smoke (fumes):

smoke

fumo m

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke coloq.

bruciare completamente

to go up in smoke fig.

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke coloq.

sigaretta f

smoke coloq.

sigaro m

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

locuciones, giros idiomáticos:

the smoke coloq.

la grande città

the big Smoke ingl. brit.

= Londra

II.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. trans.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk] V. intr.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [ingl. brit. sməʊk, ingl. am. smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney coloq.

fumare come un turco

I.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] SUST.

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba f

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it coloq.

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb ingl. brit. (large amount of money) coloq.:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb coloq.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. trans.

bomb town, house:

bomb

bombardare

III.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. intr.

1. bomb ingl. brit. (move fast):

bomb coloq.

scappare

bomb coloq.

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb coloq.

fare fiasco

smoke bomb en el diccionario PONS

Traducciones de smoke bomb en el diccionario inglés»italiano

smoke bomb SUST.

smoke bomb

bomba f fumogena

Traducciones de smoke bomb en el diccionario italiano»inglés

candelotto fumogeno

smoke bomb

Traducciones de smoke bomb en el diccionario inglés»italiano

I.smoke [smoʊk] SUST.

1. smoke (from fire):

smoke

fumo m

2. smoke coloq. (cigarette):

smoke

fumo m

locuciones, giros idiomáticos:

where there's smoke, there's fire provb.

non c'è fumo senza arrosto provb.

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] V. trans.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

fumare

locuciones, giros idiomáticos:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] V. intr.

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

I.bomb [bɑ:m] SUST.

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bomboletta f

the bomb

la bomba atomica

2. bomb fig. coloq. (failure):

bomb

fiasco m

II.bomb [bɑ:m] V. trans.

bomb

bombardare

III.bomb [bɑ:m] V. intr. coloq.

bomb

essere un fiasco