sea dog en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sea dog en el diccionario inglés»italiano

Traducciones de sea dog en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.dog [ingl. brit. dɒɡ, ingl. am. dɔɡ] SUST.

III.dog <forma in -ing dogging, pret., part. pas. dogged> [ingl. brit. dɒɡ, ingl. am. dɔɡ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.dog [ingl. brit. dɒɡ, ingl. am. dɔɡ]

Mostrar la tabla de conjugación
it's dog eat dog
mors tua vita mea
every dog has its day
per tutti arriva il momento giusto or ognuno ha il suo momento di gloria
give a dog a bad name (and hang him) provb.
= nulla è più dannoso della calunnia
to put on the dog ingl. am. coloq.
darsi delle arie, avere la puzza sotto il naso
love me, love my dog
bisogna prendermi come sono
to go and see a man about a dog (relieve oneself) eufem., hum.
andare in bagno, andare in quel posto
to go and see a man about a dog (go on unspecified business)
= avere un affare urgente da sbrigare
they don't have a dog's chance
non hanno la benché minima possibilità (di successo)
it's a dog's life
è una vita da cani
to lead a dog's life
fare una vita da cani
to lead sb a dog's life
far fare a qn una vita da cani
there's life in the old dog yet (of oneself)
sono ancora in circolazione, non sono ancora morto
there's life in the old dog yet (of sb else)
è ancora in circolazione, non è ancora morto
to go to the dogs coloq.
andare in malora, in rovina
to treat sb like a dog
trattare qn come un cane
to be dressed or got up like a dog's dinner coloq.
essere vestito come un pagliaccio
it's a real dog's breakfast! coloq.
è un vero casino, pasticcio!
you wouldn't put a dog out on a night like this!
fa un tempo da cani stasera!
you can't teach an old dog new tricks
= è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

I.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si] SUST.

1. sea:

sea
mare m
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea liter.
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before sust. breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

III.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si]

sea dog en el diccionario PONS

Traducciones de sea dog en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.dog <-gg-> [dɔ:g] V. trans. a. fig. (pursue)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Later experimenters also used the terminology chien de mer or sea dog.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sea dog" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares