knit en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de knit en el diccionario inglés»italiano

I.knit [ingl. brit. nɪt, ingl. am. nɪt] SUST. (garment)

knit

tricot m

knit

indumento m lavorato a maglia

cotton, silk knit

tricot in cotone, seta

II.knit <forma in -ing knitting, pret./part. pas. knitted, knit> [ingl. brit. nɪt, ingl. am. nɪt] V. trans.

knit garment, blanket:

knit

lavorare a maglia, ai ferri (for per)

to knit sb sth

lavorare a maglia qc per qn

knit one, purl one

un diritto, un rovescio

III.knit <forma in -ing. knitting, pret./part. pas. knitted, knit> [ingl. brit. nɪt, ingl. am. nɪt] V. intr.

1. knit (with wool etc.):

knit person:

lavorare a maglia, ai ferri, sferruzzare

2. knit (join together):

knit broken bones:

saldarsi

IV.knit [ingl. brit. nɪt, ingl. am. nɪt]

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

I.knit up V. [nɪt -] (knit up)

knit up wool:

knit up

essere adatto al lavoro a maglia

II.knit up V. [nɪt -] (knit up [sth])

knit up wool

lavorare a maglia

knit up garment

rammendare lavorando a maglia

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ADJ.

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

I.double knit [ˌdʌblˈnɪt] SUST.

double knit

maglia f doppia

II.double-knit ADJ.

double-knit garment:

double-knit

di maglia doppia

loosely knit [ingl. brit. ˌluːsli ˈnɪt] ADJ.

loosely knit group, structure:

loosely knit

poco unito

well-knit [ingl. brit. wɛlˈnɪt] ADJ.

well-knit body, frame

robusto

well-knit fig. argument, plan, plot

elaborato con cura

close-knit [ingl. brit. kləʊsˈnɪt, ingl. am. ˌkloʊsˈnɪt] ADJ. fig.

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

closely-knit [ingl. brit. ˌkləʊslɪˈnɪt, ingl. am. ˌkloʊsliˈnɪt] ADJ.

closely-knit → close-knit

Véase también: close-knit

close-knit [ingl. brit. kləʊsˈnɪt, ingl. am. ˌkloʊsˈnɪt] ADJ. fig.

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

I.knit together V. [nɪt -] (knit together)

1. knit together (join):

knit together bones:

saldarsi

2. knit together (unite):

knit together community:

unirsi

II.knit together V. [nɪt -] (knit [sth] together, knit together [sth])

1. knit together colours, strands:

knit together

lavorare insieme

2. knit together (bring together) fig.:

knit together themes, ideas

fare combaciare

3. knit together (unite):

knit together community, group

unire, tenere unito

tight-knit [ingl. brit. ˌtʌɪtˈnɪt, ingl. am. ˈtaɪt ˈˌnɪt] ADJ. fig.

tight-knit

unito

knit en el diccionario PONS

Traducciones de knit en el diccionario inglés»italiano

I.knit [nɪt] V. intr.

knit

lavorare a maglia

knit (with a machine)

tessere

II.knit [nɪt] V. trans.

knit wool:

knit

fare ai ferri

locuciones, giros idiomáticos:

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

close-knit ADJ.

close-knit

unito, -a

well-knit [ˌwel·ˈnɪt] ADJ.

well-knit body

robusto, -a

well-knit fig. scheme, idea

logico, -a

well-knit family

molto affiatato, -a

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

I.knit together V. intr.

1. knit together (combine or join):

knit together

unirsi

2. knit together (mend):

knit together

saldarsi

II.knit together V. trans.

1. knit together bones:

knit together

saldare

2. knit together fig. (join):

knit together

unire

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio

Traducciones de knit en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

compatto (-a)

close-knit

sferruzzare

to knit (away)

aggrottare la fronte

to knit one's (eye)brows

fare la calza

to knit

lavorare a maglia

to knit

knit Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Intrinsic to the synthetic knit is its wrinkle-free nature, which is achieved without the use of harsh chemical coatings and doesn't wash out.

www.gizmag.com

Handwork is part of the craft lessons, and teaches young students how to knit, crochet and varied forms of sowing.

en.wikipedia.org

They are a diverse group of women from many countries who live together in close-knit, joyful communities.

en.wikipedia.org

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

The shoulders are knit together, and the remaining stitches (usually about one-third) at the neck back are held for the collar.

en.wikipedia.org

The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.

en.wikipedia.org

The final departure from her twin sister was a knit headband adorning her flaxen head.

www.dailymail.co.uk

This is achieved by extracting either a cross-knit loop stitch or hand-woven edge bindings.

en.wikipedia.org

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com

And finally, he wanted to knit together the entire empire into a single cohesive unit.

en.wikipedia.org