green belt en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de green belt en el diccionario inglés»italiano

green belt [ingl. brit., ingl. am.] SUST.

green belt

zona f verde

green belt

area f verde

Traducciones de green belt en el diccionario italiano»inglés

zona di turbolenze, zona verde

green belt

zona verde

green belt

Traducciones de green belt en el diccionario inglés»italiano

I.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt] SUST.

1. belt MODA:

belt

cintura f

he had a gun in his belt

aveva una pistola al cinturone

2. belt:

belt MOTOR, AERO.

cintura f

safety or seat belt

cintura di sicurezza

3. belt (area):

belt

cintura f

a belt of industry

una cintura industriale

a belt of poverty around the inner city

una cintura di povertà attorno al centro della città

a belt of trees

una cintura di alberi

mountain, earthquake belt

zona montana, sismica

4. belt METEO.:

belt

zona f

belt

area f

a belt of rain, of low pressure

un'area di piogge, di bassa pressione

5. belt TÉC.:

belt

cinghia f

6. belt DEP. (in boxing, judo):

belt

cintura f

to be a black belt

essere cintura nera

the world heavyweight belt

il titolo mondiale dei pesi massimi

7. belt (blow):

belt coloq.

colpo m

to give sb a belt

dare un colpo a qn

I gave the ball a good belt

ho dato un bel colpo alla palla

II.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt] V. trans.

1. belt (hit) coloq.:

belt person

menare

belt ball

tirare un bel colpo a

he belted him in the mouth, across the face

lo ha colpito sulla bocca, in faccia

2. belt (as punishment):

belt

prendere a cinghiate

3. belt coloq. → belt down

III.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt] V. intr. coloq. (go fast)

he belted home

si è fiondato a casa

to belt along or down person: street

andare forte per

to belt along or down car: motorway

sfrecciare su

IV.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt]

to tighten one's belt

tirare la cinghia

to hit sb below the belt

tirare un colpo basso a qn

that remark was a bit below the belt

quel commento è stato un colpo basso

she has 15 years' experience, two tournaments under her belt

ha 15 anni di esperienza, due tornei al suo attivo

a belt and braces job coloq.

= un lavoro per il quale è richiesta molta prudenza

Véase también: belt down

belt down V. [bɛlt -] (belt down [sth], belt [sth] down) ingl. am.

belt down drink:

belt down

mandare giù

I.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] ADJ.

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green fig. person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green GASTR.:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green POL.:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green ECON. (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green coloq.

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] SUST.

1. green (colour):

green

verde m

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area f verde

green (grassy area)

verde m

green (vegetation)

verde m

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato m (per le bocce)

green (in golf)

green m

5. green POL.:

green

verde mf

the Greens

i Verdi

6. green ingl. am. (money):

green coloq.

soldi mpl

green coloq.

contanti mpl

green coloq.

denaro m

III.greens SUST. npl

1. greens ingl. brit. (vegetables):

greens

verdura f

greens

verdure f

greens

ortaggi m

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens ingl. am. (greenery):

greens

fogliame m

greens

vegetazione f

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] V. trans.

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green ingl. am. (hoax):

green coloq.

beffare, farsi beffe di

V.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] V. intr.

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin]

to have green fingers ingl. brit. , to have a green thumb ingl. am.

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

green belt en el diccionario PONS

Traducciones de green belt en el diccionario inglés»italiano

green belt SUST.

green belt

cintura f verde

Traducciones de green belt en el diccionario inglés»italiano

belt industrial, green

cintura f

Traducciones de green belt en el diccionario italiano»inglés

cintura verde (di una città)

green belt

Traducciones de green belt en el diccionario inglés»italiano

I.belt [belt] SUST.

1. belt MODA:

belt

cintura m

to fasten one's belt

allacciarsi la cintura

2. belt TÉC.:

belt

cinghia f

3. belt (area):

belt industrial, green

cintura f

4. belt coloq. (punch):

belt

sventola f

locuciones, giros idiomáticos:

to tighten one's belt

tirare la cinghia

to have some experience under one's belt

avere un po' di esperienza alle spalle

II.belt [belt] V. trans.

1. belt (secure with a belt):

belt

fissare (con una cinghia)

2. belt coloq. (hit):

belt

picchiare

III.belt [belt] V. intr. coloq.

belt

correre a tutta velocità

I.green [gri:n] SUST.

1. green (color):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verdure f pl

3. green (lawn):

green

prato m

4. green DEP.:

green

campo m

bowling green

campo da bocce

putting green

green m inv.

5. green ECOL., POL.:

Green

verde mf

II.green [gri:n] ADJ.

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green fig. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green ECOL., POL.:

green

verde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In 2008, the threat of housing development on the green belt briefly returned.

en.wikipedia.org

It also means people will commute through the green belt, an area not designed to cope with high levels of transportation.

en.wikipedia.org

This established a green belt area to ensure both open space and water retention.

en.wikipedia.org

This pattern consists of 28 movements, and is the pattern for the green belt student.

en.wikipedia.org

The green belt is designed to curb urban sprawl and to preserve valuable natural areas and farmland surrounding the city.

en.wikipedia.org

The few fields that remained were for hay or cattle, forming a small green belt.

en.wikipedia.org

Besides, its green belt has a total area of 1025 ha, of which 119 ha are urbanized.

en.wikipedia.org

These problems led to the idea of the green belt to protect the countryside, which was at risk from development of new housing units.

en.wikipedia.org

Planning permission for building on the green belt is only granted in exceptional circumstances.

en.wikipedia.org

They involve planned attempts at soil improvement, water conservation, electric power, roads, and green belt building.

en.wikipedia.org