green en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de green en el diccionario inglés»italiano

I.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] ADJ.

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green fig. person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green GASTR.:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green POL.:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green ECON. (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green coloq.

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] SUST.

1. green (colour):

green

verde m

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area f verde

green (grassy area)

verde m

green (vegetation)

verde m

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato m (per le bocce)

green (in golf)

green m

5. green POL.:

green

verde mf

the Greens

i Verdi

6. green ingl. am. (money):

green coloq.

soldi mpl

green coloq.

contanti mpl

green coloq.

denaro m

III.greens SUST. npl

1. greens ingl. brit. (vegetables):

greens

verdura f

greens

verdure f

greens

ortaggi m

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens ingl. am. (greenery):

greens

fogliame m

greens

vegetazione f

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] V. trans.

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green ingl. am. (hoax):

green coloq.

beffare, farsi beffe di

V.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin] V. intr.

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [ingl. brit. ɡriːn, ingl. am. ɡrin]

to have green fingers ingl. brit. , to have a green thumb ingl. am.

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

I.rifle green [ˌraɪflˈɡriːn] ADJ.

rifle green

grigioverde

II.rifle green [ˌraɪflˈɡriːn] SUST.

rifle green

grigioverde m

I.sage green [ingl. am. ˌseɪdʒ ˈɡrin] SUST.

sage green

verde m salvia

II.sage green [ingl. am. ˌseɪdʒ ˈɡrin] ADJ.

sage green

verde salvia

I.emerald green [ingl. am. ˌɛm(ə)rəld ˈɡrin] SUST.

emerald green

verde m smeraldo

II.emerald green [ingl. am. ˌɛm(ə)rəld ˈɡrin] ADJ.

emerald green

verde smeraldo

green manure [ingl. brit., ingl. am. ɡrin məˈn(j)ʊ(ə)r] SUST.

green manure

sovescio m

I.mint green [ˌmɪntˈɡriːn] SUST.

mint green

verde m menta

II.mint green [ˌmɪntˈɡriːn] ADJ.

mint green

verde menta

green audit [ingl. brit., ingl. am.] SUST.

green audit

controllo dell'impatto sull'ambiente causato dall'attività di un'azienda

green salad [ˌɡriːnˈsæləd] SUST.

green salad

insalata f verde

green bean [ingl. am.] SUST.

green bean

fagiolino m verde

I.sea green [ingl. brit.] ADJ.

sea green

verde mare

II.sea green [ingl. brit.] SUST.

sea green

verde m mare

green en el diccionario PONS

Traducciones de green en el diccionario inglés»italiano

I.green [gri:n] SUST.

1. green (color):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verdure f pl

3. green (lawn):

green

prato m

4. green DEP.:

green

campo m

bowling green

campo da bocce

putting green

green m inv.

5. green ECOL., POL.:

Green

verde mf

II.green [gri:n] ADJ.

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green fig. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green ECOL., POL.:

green

verde

green pepper [ˌgri:n·ˈpe·pɚ] SUST.

green pepper

peperone m verde

green politics SUST. + sing v.

green politics

politica f ambientalista

green thumb SUST.

to have a green thumb

avere il pollice verde

green card SUST.

green card

permesso m di soggiorno

I.pea green SUST.

pea green

verde m pisello

II.pea green ADJ.

pea green

verde pisello inv.

green tea SUST.

green tea

tè m verde inv.

green belt SUST.

green belt

cintura f verde

bottle green ADJ.

bottle green

verde bottiglia

green-eyed [ˌgri:n·aɪd] ADJ.

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

con gli occhi verdi

2. green-eyed fig. (jealous):

green-eyed

invidioso, -a

green Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

(green) vegetable

verdura f a foglia

to be green around [or about] the gills coloq.

essere pallido come un cencio

to turn green traffic lights

diventare verde

green with envy

verde d'invidia

to have a green thumb

avere il pollice verde

pocket of green [or greenery]

angolo m verde

to be green with envy

essere verde d'invidia

green shirt Northern League militant

camicia verde POL.

a color between blue and green

un colore tra il blu e il verde

stuffed green olives fried in breadcrumbs

olive all'-a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.

www.dailyexaminer.com.au

Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade.

en.wikipedia.org

Someone inside of the locker is calling for help, and green goo starts pouring out of it.

en.wikipedia.org

Some of the fluorite was true chlorophane and exhibited a brilliant green light when strongly heated and viewed in the dark.

en.wikipedia.org

When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order.

en.wikipedia.org

The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.

en.wikipedia.org

This extends like a green sash across part of the state, and altitude does not exceed 800 masl.

en.wikipedia.org

He avows that green architecture need not look industrial.

en.wikipedia.org

His website contains various posts on radical green politics.

en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org