deep sea en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de deep sea en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de deep sea en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip] ADJ.

1. deep (vertically):

deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, drawer
profondo
deep armchair
in cui si sprofonda
deep snow, carpet, container, saucepan, grass
alto
deep roots BOT.
radici profonde also fig.
a deep-pile carpet
moquette a pelo lungo
how deep is the river, wound?
quant'è profondo il fiume?, quant'è profonda la ferita?
the lake is 13 m deep
il lago ha una profondità di 13 m
a hole 5 cm deep, a 5 cm deep hole
un buco profondo 5 cm
the floor was 10 cm deep in water
il pavimento era coperto da 10 cm d'acqua
the sound, spring came from a source deep in the earth
il suono, la sorgente proveniva dal profondo della terra

II.deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip] SUST. liter. (sea)

III.deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip] ADV.

1. deep (a long way down):

deep dig, bury, cut
profondamente, in profondità
he thrust his hands deep into his pockets, the snow
affondò le mani nelle tasche, nella neve
she dived deep into the lake
si tuffò nelle profondità del lago
he plunged the knife deep into her body
affondò il coltello nel suo corpo
deep in the cellars
giù nelle cantine
deep beneath the sea, the earth's surface
in fondo al mare, a una grande profondità sotto la superficie terrestre
to sink, dig deeper
affondare, scavare più in profondità
to dig deeper into an affair fig.
scavare più a fondo in una faccenda
to sink deeper into debt fig.
essere sempre più sommerso dai debiti
he drank deep of the wine liter.
bevve vino in gran quantità

IV.deep [ingl. brit. diːp, ingl. am. dip]

I.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si] SUST.

1. sea:

sea
mare m
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea liter.
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before sust. breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

III.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si]

deep sea en el diccionario PONS

Traducciones de deep sea en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The larvae are epipelagic like those of other deep-sea anglerfishes, and are found at depths of no more than 100 m.
en.wikipedia.org
The formation includes fluvial (river), deep-sea, and near-shore deposits, and the mammalian fauna probably comes from an estuary, tidal flat, or coastal plain.
en.wikipedia.org
As well as resembling each other, dories are also similar in habit: most are deep-sea and demersal.
en.wikipedia.org
Most bioluminescent bacteria belong to this family, and are typically found as symbionts of deep-sea animals.
en.wikipedia.org
More than 50% of deep-sea fish as well as some species of shrimp and squid are capable of bioluminescence.
en.wikipedia.org
The harbour is almost landlocked and is popular both as a fishing spot in its own right and as a base for deep-sea fishing.
en.wikipedia.org
Members of this genus are characterized by their deep-sea habitat, clear bodies, and ability to engorge themselves with water to become larger when threatened.
en.wikipedia.org
Patterns of bathymetric distribution among deep-sea fauna at local spatial scale: comparison of mainland vs. insular areas.
en.wikipedia.org
It will be the worlds first deep-sea mining project.
en.wikipedia.org
These three men would start the history of deep-sea diving.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "deep sea" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares