baby food en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de baby food en el diccionario inglés»italiano

strained baby food, soup, sauce

passato

the baby smeared his food over his face

il bambino si sporcò il viso con il cibo

Traducciones de baby food en el diccionario italiano»inglés

omogeneizzato

= (homogenized) baby food

shampoo, latte, alimenti per neonati

baby shampoo, milk, food

il bambino si sporcò il viso con il cibo

the baby smeared his food over his face

Traducciones de baby food en el diccionario inglés»italiano

food [ingl. brit. fuːd, ingl. am. fud] SUST.

1. food (sustenance):

food

cibo m

food

nutrimento m

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo m

food

alimenti mpl

cat food

cibo per gatti

cat food before sust. additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste fpl

food

scorte fpl

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina f

food

cibo m

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

I.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] SUST.

1. baby (child):

baby

neonato m / neonata f

baby

bambino m / bambina f

baby

bebè m

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! coloq.

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) coloq.:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby ingl. am. coloq.:

baby (girlfriend)

ragazza f

baby (as address)

piccola f

baby (boyfriend)

ragazzo m

baby (as address)

piccolo m

5. baby ingl. am. coloq.:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino m

II.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] ADJ. before sust.

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] V. trans. coloq., pey.

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq.

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater coloq.

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom coloq.

liscio come il culetto di un bambino

baby food en el diccionario PONS

Traducciones de baby food en el diccionario inglés»italiano

baby food SUST.

baby food

alimenti m per bambini pl

Traducciones de baby food en el diccionario italiano»inglés

omogeneizzati

baby food

Traducciones de baby food en el diccionario inglés»italiano

food [fu:d] SUST.

food

cibo m

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUST.

1. baby (child):

baby

bebè m

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) m (f)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby coloq. (term of endearment):

baby

caro(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

locuciones, giros idiomáticos:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ.

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III.baby [ˈbeɪ·bi] V. trans.

baby

coccolare come un bebè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He runs a large export-import firm that includes baby food, bottled water and industrial machinery.

en.wikipedia.org

The scientists also studied some diets consisting of random combinations of human pureed baby food and administered these diets to the mice.

en.wikipedia.org

The brand drove a new level of engagement within the baby food category, providing premium products for the first time.

en.wikipedia.org

In many cultures, pastes of a grain and liquids are the first baby food.

en.wikipedia.org

A furious political debate raged in the 1980s over the ethics of baby food companies marketing infant formula in developing countries.

en.wikipedia.org

By 1956, the veterans had subsided, and baby food was no longer stocked in the bookstore.

en.wikipedia.org

When he was a baby, he used to act for commercials advertising brands of baby food.

en.wikipedia.org

Made from cornstarch, the liquid syrup is widely added as a sweetener and preservative to processed foods, including soft drinks, condiments, applesauce and baby food.

universityofcalifornia.edu

They also stock frozen cakes, organic baby food and some ambient products.

en.wikipedia.org

The seed flour is a traditional emulsifying, flavouring and thickening agent used to prepare cakes, bread, couscous, baby food and local beer.

en.wikipedia.org