shop en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de shop en el diccionario inglés»italiano

I.shop [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp] SUST.

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig.

he set up shop as a photographer fig.

ha iniziato come fotografo

to shut up shop coloq.

chiudere bottega also fig.

2. shop ingl. am. (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop ingl. am. ENS.:

shop

laboratorio m

5. shop ingl. brit. (shopping) coloq.:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, pret., part. pas. shopped> [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp] V. trans. ingl. brit. coloq. (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, pret., part. pas. shopped> [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp] V. intr.

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [ingl. brit. ʃɒp, ingl. am. ʃɑp]

all over the shop ingl. brit. coloq., fig.

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop ingl. brit.

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

barber's shop [ˈbɑːbəzʃɒp] SUST. ingl. brit.

barber's shop

negozio m di barbiere

bucket shop [ingl. brit., ingl. am. ˈbəkət ˌʃɑp] SUST.

1. bucket shop ingl. brit. coloq.:

bucket shop

= agenzia di viaggi che vende biglietti aerei a prezzi scontati

2. bucket shop ECON.:

bucket shop

= agenzia di intermediazione clandestina

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] SUST.

antique shop

negozio m d'antiquariato

sweet shop [ˈswiːtʃɒp] SUST. ingl. brit.

sweet shop

negozio m di dolci, di caramelle

dolly-shop [ˈdɒlɪʃɒp, ˈdɔːlɪ-] SUST. AERO.

dolly-shop ingl. am.

carrello m di sostegno della coda

flower shop [ˈflaʊəˌʃɒp] SUST.

flower shop

negozio m di fiori

gift shop [ˈɡɪftʃɒp] SUST.

gift shop

negozio m di articoli da regalo

online shop SUST.

online shop

negozio m online

cop shop [ingl. brit., ingl. am. ˈkɑp ˌʃɑp] SUST. ingl. brit. coloq.

cop shop

stazione f di polizia

shop en el diccionario PONS

Traducciones de shop en el diccionario inglés»italiano

I.shop [ʃɑ:p] SUST.

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

locuciones, giros idiomáticos:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] V. intr.

shop

comprare

coffee shop SUST.

1. coffee shop (café):

coffee shop

bar m inv.

coffee shop

caffè m inv.

2. coffee shop (shop):

coffee shop

negozio m di caffè

pet shop SUST.

pet shop

negozio m di animali domestici

gift shop SUST.

gift shop

gift shop m inv.

antique shop SUST.

antique shop

negozio m d'antiquariato

print shop SUST.

print shop

tipografia f

corner shop SUST.

corner shop

piccolo emporio m

shop steward SUST.

shop steward

rappresentante mf sindacale

pawn shop SUST.

pawn shop

agenzia f di prestito su pegno

repair shop SUST.

repair shop

officina f di riparazioni

shop Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

book shop

libreria f

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

shop steward

rappresentante mf sindacale

changing room in a shop

camerino m

the shop does fancy kitchen equipment

il negozio vende utensili da cucina un po' particolari

the shop does fancy kitchen equipment (offer)

servire

an uptown shop

un negozio dei quartieri alti

to dress shop windows

allestire vetrine

electrical repair shop for cars

elettrauto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org

The business has survived in various forms to the present day, and at one time was the largest toy shop in the world.

en.wikipedia.org

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop.

en.wikipedia.org

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past.

www.digitaljournal.com

It has housed a general store, grocery and gas station, muskrat skinner's store and antique shop at various periods.

en.wikipedia.org

In the clubhouse there are male, female and disabled, showers, light refreshments, a shop and in 2011 a brand new hangar has been built.

en.wikipedia.org

This area is used as a gift shop.

en.wikipedia.org

Leave packaging behind in the shop, especially of large white goods, so it can be recycled rather than carry it home.

www.thehindu.com