atque en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de atque en el diccionario inglés»italiano

I.antique [ingl. brit. anˈtiːk, ingl. am. ænˈtik] SUST.

1. antique:

antique (piece of furniture)

mobile m antico

antique (other object)

pezzo m d'antiquariato

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

2. antique (person):

antique coloq., pey.

rudere m

II.antique [ingl. brit. anˈtiːk, ingl. am. ænˈtik] ADJ.

1. antique clock, lace, silver:

antique

antico

2. antique (old style):

antique

all'antica

locuciones, giros idiomáticos:

antique oak

quercia antichizzata

III.antique [ingl. brit. anˈtiːk, ingl. am. ænˈtik] V. trans.

antique furniture:

antique

anticare

IV.antique [ingl. brit. anˈtiːk, ingl. am. ænˈtik] V. intr. ingl. am.

antique

fare l'antiquario

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] SUST.

antique shop

negozio m d'antiquariato

antique dealer [ænˈtiːkˌdiːlə(r)] SUST.

antique dealer

antiquario m / antiquaria f

verd-antique [ingl. brit. ˌvəːdanˈtiːk] SUST.

1. verd-antique (variety of marble):

verd-antique

verde m antico

2. verd-antique (patina on brass or copper):

verd-antique

verderame m

antique fair, antiques fair SUST.

antique fair

fiera f dell'antiquariato

toque [ingl. brit. təʊk, ingl. am. toʊk] SUST. (hat)

toque

tocco m

I.pique [ingl. brit. piːk, ingl. am. pik] SUST.

pique

ripicca f

pique

dispetto m

to do sth in pique or out of pique

fare qc per dispetto

in a fit of pique

per ripicca

II.pique [ingl. brit. piːk, ingl. am. pik] V. trans.

1. pique (hurt):

pique

indispettire

pique

offendere

2. pique (arouse):

pique curiosity, interest

destare, suscitare

I.queer [ingl. brit. kwɪə, ingl. am. kwɪr] ADJ.

1. queer (strange):

queer

strano, bizzarro, curioso

2. queer (suspicious):

queer

dubbio

queer

sospetto

3. queer ingl. brit. (ill):

queer arc.

indisposto

to come over coloq., feel queer

non sentirsi molto bene or essere indisposto

4. queer (homosexual):

queer coloq., often, ofens.

da frocio ofens.

II.queer [ingl. brit. kwɪə, ingl. am. kwɪr] SUST. coloq., often, ofens. (homosexual)

queer

finocchio m ofens.

queer

frocio m ofens.

III.queer [ingl. brit. kwɪə, ingl. am. kwɪr] V. trans.

1. queer (spoil):

queer

rovinare

queer

guastare

2. queer (ridicule):

queer raro

mettere [qn] in ridicolo

IV.queer [ingl. brit. kwɪə, ingl. am. kwɪr]

to be in Queer Street ingl. brit.

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to queer sb's pitch

rompere le uova nel paniere a qn

I.queen [ingl. brit. kwiːn, ingl. am. kwin] SUST.

1. queen (monarch):

queen

regina f also fig.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL.:

queen

regina f

3. queen JUEGOS:

queen (in chess)

regina f

queen (in cards)

donna f

queen (in cards)

regina f

4. queen (homosexual):

queen coloq., pey.

finocchio m ofens.

queen coloq., pey.

frocio m ofens.

II.queen [ingl. brit. kwiːn, ingl. am. kwin] V. trans. (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [ingl. brit. kwiːn, ingl. am. kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

I.quest [ingl. brit. kwɛst, ingl. am. kwɛst] SUST.

quest

ricerca f

the quest for sb, sth

la ricerca di qn, qc

his, their quest to find the truth

la sua, la loro ricerca della verità

to abandon, resume one's quest

abbandonare, riprendere la propria ricerca

II.quest [ingl. brit. kwɛst, ingl. am. kwɛst] V. trans. liter.

quest

cercare

III.quest [ingl. brit. kwɛst, ingl. am. kwɛst] V. intr.

1. quest (bay for game):

quest dog:

abbaiare

2. quest (search) liter.:

quest for or after sb, sth

cercare or andare alla ricerca di qn, qc

atque en el diccionario PONS

Traducciones de atque en el diccionario inglés»italiano

I.antique [æn·ˈti:k] SUST.

antique (object, piece of furniture)

pezzo f d'antiquariato

antique (old-fashioned)

anticaglia f

II.antique [æn·ˈti:k] ADJ.

antique

antico, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a

antique dealer SUST.

antique dealer

antiquario(-a) m (f)

antique shop SUST.

antique shop

negozio m d'antiquariato

I.pique [pi:k] SUST.

pique

stizza f

II.pique [pi:k] V. trans.

1. pique (annoy):

pique

offendere

2. pique (arouse):

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

I.queer <-er, -est> [kwɪr] ADJ.

1. queer (strange):

queer

strano, -a

to have queer ideas

avere delle strane idee

2. queer pey. sl (homosexual):

queer

invertito, -a

II.queer [kwɪr] SUST. pey. sl

queer

finocchio m

I.queen [kwi:n] SUST.

1. queen (monarch):

queen

regina f

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen pey. (gay man):

queen

checca f

drag queen

travestito m

II.queen [kwi:n] V. trans.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

I.query <-ies> [ˈkwɪ·ri] SUST.

query

domanda f

a query about sth

una domanda su qc

II.query <-ie-> [ˈkwɪ·ri] V. trans.

1. query form.:

query (dispute)

mettere in discussione

query (doubt)

mettere in dubbio

2. query (ask):

query

chiedere

to query whether …

chiedere se …

quest [kwest] SUST.

quest

ricerca f

the quest for the truth/an answer

la ricerca della verità/di una risposta

queen bee SUST.

1. queen bee ZOOL.:

queen bee

ape f regina

2. queen bee pey.:

queen bee

primadonna f inv.

quell [kwel] V. trans.

quell unrest, rebellion, protest

soffocare

quell doubts, fears, anxieties

mettere a tacere

to quell sb's anger

sedare la rabbia di qc