oak en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de oak en el diccionario inglés»italiano

oak [ingl. brit. əʊk, ingl. am. oʊk] SUST.

oak

quercia f

light, dark oak

quercia chiara, scura

light, dark oak before sust. table, finish

in quercia

big or great oaks from little acorns grow provb.

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi

oak bark [ˈəʊkˌbɑːk] SUST.

oak bark

corteccia f di quercia

oak-gall [ˈəʊkɡɔːl] SUST.

oak-gall → oak apple

Véase también: oak apple

oak apple [ingl. am. oʊk ˈæpəl] SUST.

oak apple

noce f di galla

white oak [ˈwaɪtˌəʊk, ˈhwaɪt-] SUST.

white oak

= varietà di quercia dal legno bianco

holm oak [ingl. brit. ˈhəʊm ˌəʊk, ingl. am. ˈhoʊm ˌoʊk] SUST. (tree, wood)

holm oak

leccio m

bay-oak [ˈbeɪəʊk] SUST.

bay-oak

rovere m

oak apple [ingl. am. oʊk ˈæpəl] SUST.

oak apple

noce f di galla

cork oak [ingl. am. ˈkɔrk ˌoʊk] SUST.

cork oak

quercia f da sughero

bog oak [ingl. am. ˈbɑɡ ˌoʊk] SUST.

bog oak

=quercia annerita dalla prolungata conservazione in una torbiera

poison ivy [ingl. brit., ingl. am. ˈˌpɔɪzn ˈaɪvi], poison oak [ˌpɔɪznˈəʊk] SUST.

poison ivy BOT.

albero m del veleno

poison ivy MED. (rash)

= irritazione provocata dall'albero del veleno

oak en el diccionario PONS

Traducciones de oak en el diccionario inglés»italiano

oak [oʊk] SUST.

oak (tree, wood):

oak

quercia f

locuciones, giros idiomáticos:

mighty oaks from little acorns grow provb.

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi provb.

Traducciones de oak en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rovere

oak

quercia

oak

forte come una quercia fig.

strong as an oak

leccio

holm oak

tartufo

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

oak Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I have changed the physical substance of the glass of water into that of an oak tree.

en.wikipedia.org

It can be a major cause of defoliation in oak trees.

en.wikipedia.org

Some sycamore and oaks to a lesser degree.

en.wikipedia.org

The estimated age of the oak tree is 276 years old.

en.wikipedia.org

It is a closed-grain wood, and is harder than oak.

en.wikipedia.org

Built of oak, it is 23 metres long and about 4 metres wide.

en.wikipedia.org

The live oak trees run 3/4 of a mile long from the entrance to the front house gates.

en.wikipedia.org

The site has however never been farmed and so a number of unusual species of oak trees remain.

en.wikipedia.org

The upper room had two larger iron barred windows, two feet wide by one foot tall, along with a heavy oak door.

en.wikipedia.org

The sculpture is a rare combination of oak and bronze.

en.wikipedia.org