queen bee en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de queen bee en el diccionario inglés»italiano

queen bee [ingl. brit., ingl. am. ˌkwin ˈbi] SUST.

1. queen bee ZOOL.:

queen bee

ape f regina

2. queen bee fig.:

she thinks she's (the) queen bee

crede di essere la regina or crede di essere chissà chi

she's (the) queen bee around here

è lei che comanda qui

Traducciones de queen bee en el diccionario italiano»inglés

ape regina

queen bee

ape regina

queen bee

è lei che comanda qui

she's (the) queen bee around here

Traducciones de queen bee en el diccionario inglés»italiano

I.bee [ingl. brit. biː, ingl. am. bi] SUST.

1. bee (insect):

bee

ape f

2. bee ingl. am. (meeting):

bee

riunione f (di donne per lavorare a maglia, cucire una trapunta ecc.)

II.bee [ingl. brit. biː, ingl. am. bi] SUST. arc.

bee

anello m di metallo

III.bee [ingl. brit. biː, ingl. am. bi]

to think one is the bee's knees coloq.

credersi (di essere) chissà chi

the birds and the bees hum.

come nascono i bambini

to be as busy as a bee

essere molto indaffarato

to have a bee in one's bonnet

avere un'idea fissa

to have a bee in one's bonnet about sth

essere fissato per qc

I.queen [ingl. brit. kwiːn, ingl. am. kwin] SUST.

1. queen (monarch):

queen

regina f also fig.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL.:

queen

regina f

3. queen JUEGOS:

queen (in chess)

regina f

queen (in cards)

donna f

queen (in cards)

regina f

4. queen (homosexual):

queen coloq., pey.

finocchio m ofens.

queen coloq., pey.

frocio m ofens.

II.queen [ingl. brit. kwiːn, ingl. am. kwin] V. trans. (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [ingl. brit. kwiːn, ingl. am. kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

queen bee en el diccionario PONS

Traducciones de queen bee en el diccionario inglés»italiano

queen bee SUST.

1. queen bee ZOOL.:

queen bee

ape f regina

2. queen bee pey.:

queen bee

primadonna f inv.

Traducciones de queen bee en el diccionario italiano»inglés

ape regina

queen bee

Traducciones de queen bee en el diccionario inglés»italiano

bee [bi:] SUST.

1. bee ZOOL.:

bee

ape f

2. bee (group):

bee

gruppo m

they have a sewing bee on Fridays

si trovano a cucire tutti i venerdì

spelling bee

gara orale f di ortografia

locuciones, giros idiomáticos:

to have a bee in one's bonnet about sth

avere la fissazione di qc

to be a busy bee irón.

essere molto indaffarato

I.queen [kwi:n] SUST.

1. queen (monarch):

queen

regina f

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen pey. (gay man):

queen

checca f

drag queen

travestito m

II.queen [kwi:n] V. trans.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina