verste en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de verste en el diccionario inglés»francés

verse [ingl. brit. vəːs, ingl. am. vərs] SUST.

1. verse (poems):

verse

poésie f

a book of verse

un livre de poésie

to write verse

faire de la poésie

2. verse (form):

verse

vers mpl

in verse

en vers

3. verse:

verse (part of poem)

strophe f

verse (part of song)

couplet m

4. verse BÍBL.:

verse

verset m

5. verse (single line):

verse

vers m

free verse SUST.

free verse

vers m libre

nonsense verse SUST.

nonsense verse

vers mpl fantaisistes

blank verse SUST. LIT.

blank verse

vers mpl blancs or non rimés

overstep <part. pres. overstepping; pret. imperf., part. pas. overstepped> [ingl. brit. əʊvəˈstɛp, ingl. am. ˌoʊvərˈstɛp] V. trans.

overstep limits, bounds

dépasser

overstep authority

outrepasser

to overstep the mark or line

dépasser les bornes

oversteer [ingl. brit. əʊvəˈstɪə, ingl. am. ˌoʊvərˈstɪr] V. intr.

oversteer

braquer trop

I.overstock V. trans. [ingl. brit. əʊvəˈstɒk, ingl. am. ˌoʊvərˈstɑk]

overstock farm enclosure

surpeupler (with de)

overstock shop, factory

approvisionner excessivement (with en)

II.overstock V. intr. [ingl. brit. əʊvəˈstɒk, ingl. am. ˌoʊvərˈstɑk]

overstock

surstocker

the farm was overstocked

la ferme avait un cheptel excessif

III.overstocking V.

overstocking part. pres. [ˈəʊvəstɒk] [ˈoʊvərˌstɑk]:

IV.overstocking SUST.

overstocking [ˈəʊvəstɒk] [ˈoʊvərˌstɑk] COM.:

overstocking

surstockage m

overstate [ingl. brit. əʊvəˈsteɪt, ingl. am. ˌoʊvərˈsteɪt] V. trans. (gen)

overstate

exagérer

to overstate the case

exagérer

the importance of this new product cannot be overstated

l'importance de ce nouveau produit ne saurait être trop soulignée

overstay [ingl. brit. əʊvəˈsteɪ, ingl. am. ˌoʊvərˈsteɪ] V. trans.

overstay visit:

overstay

trop prolonger

to overstay one's welcome

prolonger indûment son séjour

to overstay one's visa

dépasser la limite de validité de son visa

film version SUST.

film version

version f filmée

verste en el diccionario PONS

Traducciones de verste en el diccionario inglés»francés

verse [vɜ:s, ingl. am. vɜ:rs] SUST.

1. verse no pl. (poetry):

verse

vers m

verse of song

couplet m

in verse

en vers

2. verse REL.:

verse

verset m

overstep V. trans. irreg.

overstep

dépasser

locuciones, giros idiomáticos:

to overstep the mark

dépasser les bornes

overstay V. trans.

to overstay one's time

rester plus longtemps que prévu

to overstay a visa

dépasser la durée de péremption d'un visa

I've overstayed my welcome

j'ai abusé de votre hospitalité

overstate V. trans.

overstate

exagérer

versus [ˈvɜ:səs, ingl. am. ˈvɜ:r-] PREP.

1. versus (in comparison):

versus

par opposition [ou rapport] à

2. versus DEP., DER.:

versus

contre

versed ADJ. form.

to be (well) versed in sth

être versé dans qc

version [ˈvɜ:ʃən, ingl. am. ˈvɜ:rʒən] SUST.

version

version f

official version

version f officielle

verso [ˈvɜ:səʊ, ingl. am. ˈvɜ:rsoʊ] SUST. form.

1. verso (back of page):

verso

verso m

2. verso (reverse side):

verso of a coin

revers m

vice versa [ˌvaɪsiˈvɜ:sə, ingl. am. -səˈvɜ:r-] ADV.

vice versa

vice versa

I.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl. am. ˈvɜ:rsə-] V. intr.

versify

faire des vers

II.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl. am. ˈvɜ:rsə-] V. trans.

versify

versifier