Traducciones de vanilla-flavoured en el diccionario inglés»francés

vanilla-flavoured ADJ.

vanilla-flavoured

(aromatisé) à la vanille

Traducciones de vanilla-flavoured en el diccionario francés»inglés

vanilliné (vanillinée) [vaniline] ADJ.

sucre vanilliné

vanilla-flavoured sugar

vanillé (vanillée) [vanije] ADJ.

vanillé (vanillée) goût

vanilla atrbv.

vanillé (vanillée) dessert

vanilla-flavoured ingl. brit.

sucre vanillé

sugar containing vanilla

vanille [vanij] SUST. f

vanille

vanilla

une gousse de vanille

a vanilla pod

de la vanille en poudre

vanilla powder

à la vanille glace

vanilla atrbv.

à la vanille crème

vanilla-flavoured ingl. brit. atrbv.

I.parfumé (parfumée) [paʀfyme] V. part. pas.

parfumé → parfumer

II.parfumé (parfumée) [paʀfyme] ADJ.

1. parfumé:

parfumé (parfumée) fleur

sweet-scented

parfumé (parfumée) thé

flavoured ingl. brit.

parfumé (parfumée) fruit

fragrant

parfumé (parfumée) air, chambre

fragrant

2. parfumé mouchoir:

parfumé (parfumée)

scented

3. parfumé glace:

parfumé (parfumée)

flavoured ingl. brit.

parfumé à la vanille savon

vanilla-scented

parfumé à la vanille yaourt

vanilla-flavoured ingl. brit.

Véase también: parfumer

I.parfumer [paʀfyme] V. trans.

1. parfumer (embaumer):

les fleurs parfument la pièce

the room is fragrant with flowers

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer mouchoir

to put scent on

parfumer bain

to put scent in

3. parfumer (aromatiser):

parfumer

to flavour ingl. brit. (à with)

II.se parfumer V. v. refl.

se parfumer (en général)

to wear perfume

se parfumer (pour l'occasion)

to put perfume on

à quoi te parfumes-tu?

what perfume do you wear?

sucre [sykʀ] SUST. m

1. sucre (substance):

sucre

sugar

je bois mon thé sans sucre

I don't take sugar in my tea

du chocolat noir sans sucre

sugar-free dark chocolate

ma cocotte ou mon lapin en sucre coloq.

my little honeybun coloq.

ma cocotte ou mon lapin en sucre coloq.

my sweetie pie coloq.

2. sucre (morceau):

sucre

sugar

combien de sucres dans ton café?

how many sugars in your coffee?

sucre de betterave

beet sugar

sucre blanc

white sugar

sucre brun

dark brown sugar

sucre candi

candy sugar

sucre de canne

cane sugar

sucre cristallisé

granulated sugar

sucre d'érable

maple sugar

sucre glace

icing sugar ingl. brit.

sucre glace

powdered sugar ingl. am.

sucre en morceaux

lump sugar

sucre d'orge (substance)

barley sugar

sucre d'orge (bâton)

stick of barley sugar

sucre d'orge (bâton)

≈ rock

sucre en poudre

caster sugar ingl. brit.

sucre en poudre

superfine sugar ingl. am.

sucre roux

brown sugar

sucre semoule

caster sugar ingl. brit.

sucre semoule

superfine sugar ingl. am.

sucre tiré

pulled sugar

sucre vanillé

sugar containing vanilla

sucre vanilliné

vanilla-flavoured sugar

locuciones, giros idiomáticos:

il n'est pas en sucre tout de même!

he isn't made of glass, you know

être tout sucre tout miel

to be all sweetness and light

casser du sucre sur le dos de qn

to run sb down

casser du sucre sur le dos de qn

to badmouth sb coloq.