vacuum gauge en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de vacuum gauge en el diccionario inglés»francés

vacuum gauge SUST.

vacuum gauge

vacuomètre m

Traducciones de vacuum gauge en el diccionario inglés»francés

I.gauge [ingl. brit. ɡeɪdʒ, ingl. am. ɡeɪdʒ] SUST.

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur f

gauge (of needle)

diamètre m

gauge TEXTIL

finesse f

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge FERRO.:

gauge

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen m de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge CINE:

gauge

format m

II.gauge [ingl. brit. ɡeɪdʒ, ingl. am. ɡeɪdʒ] V. trans.

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

I.vacuum [ingl. brit. ˈvakjuːm, ingl. am. ˈvækˌju(ə)m] SUST.

1. vacuum FÍS.:

vacuum

vide m

partial vacuum

vide partiel

to create a vacuum

faire le vide

to observe an effect in a vacuum

observer un effet sous vide

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vide m

emotional/intellectual vacuum

vide affectif/intellectuel

it left a vacuum in our lives

ça a fait un grand vide dans notre vie

I'm in a vacuum

je n'ai pas de points de repère

3. vacuum:

vacuum, a. vacuum cleaner

aspirateur m

locuciones, giros idiomáticos:

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet

passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room

passer l'aspirateur dans

II.vacuum [ingl. brit. ˈvakjuːm, ingl. am. ˈvækˌju(ə)m] V. trans. a. vacuum clean

vacuum carpet, upholstery

passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house

passer l'aspirateur dans

vacuum gauge en el diccionario PONS

Traducciones de vacuum gauge en el diccionario inglés»francés

I.gauge [geɪdʒ] SUST.

1. gauge (size):

gauge

calibre m

2. gauge FERRO.:

gauge

écartement m

3. gauge (instrument):

gauge

jauge f

II.gauge [geɪdʒ] V. trans.

gauge

évaluer

I.vacuum [ˈvækju:m] SUST.

1. vacuum (space):

vacuum a. fig.

vide m

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirateur m

II.vacuum [ˈvækju:m] V. trans.

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans