tin soldier en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tin soldier en el diccionario inglés»francés

tin soldier SUST.

tin soldier

soldat m de plomb

Traducciones de tin soldier en el diccionario francés»inglés

soldat de plomb

tin ou toy soldier

Traducciones de tin soldier en el diccionario inglés»francés

I.soldier [ingl. brit. ˈsəʊldʒə, ingl. am. ˈsoʊldʒər] SUST.

soldier

soldat m

soldier

femme soldat f

soldier

militaire m

to be a soldier

être soldat

to play at soldiers

jouer aux soldats

soldier of fortune arcznte.

mercenaire m

woman soldier

femme f soldat

II.soldier [ingl. brit. ˈsəʊldʒə, ingl. am. ˈsoʊldʒər] V. intr.

soldier

être militaire or dans l'armée

III.soldier [ingl. brit. ˈsəʊldʒə, ingl. am. ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb ingl. brit.

prendre des airs supérieurs avec qn

old soldiers never die

la vieille garde reste fidèle au poste

I.tin [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn] SUST.

1. tin (metal):

tin

étain m

tin atrbv. mug, bath

en étain

2. tin ingl. brit. (can):

tin

boîte f (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte f

tin (for paint)

pot m

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin GASTR.:

tin (for baking)

moule m

tin (for roasting)

plat m (à rôtir)

5. tin ingl. brit. (for donations):

tin

tirelire f (pour faire la quête)

II.tin <ingl. brit. part. pres. etc tinning, tinned> [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn] V. trans.

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III.tinned ADJ.

tinned ingl. brit. meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV.tin [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

tin soldier en el diccionario PONS

Traducciones de tin soldier en el diccionario francés»inglés

soldat de plomb

tin soldier

Traducciones de tin soldier en el diccionario inglés»francés

I.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, ingl. am. ˈsoʊldʒɚ] SUST. a. fig. MILIT.

soldier

soldat m

II.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, ingl. am. ˈsoʊldʒɚ] V. intr. MILIT.

soldier

servir dans l'armée

I.tin [tɪn] SUST.

1. tin no pl. (metal):

tin

étain m

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc m

3. tin (can):

tin

boîte f (de conserve)

4. tin (container):

tin

boîte f

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint ingl. brit., ingl. austr.

un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin

moule m

cake tin

moule à gâteau

II.tin [tɪn] V. trans.

tin

mettre en conserve