ticket holder en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ticket holder en el diccionario inglés»francés

ticket holder SUST. (customer)

ticket holder

personne f munie d'un billet

‘ticket holders only’

‘réservé aux personnes munies d'un billet’

season ticket holder SUST.

season ticket holder TRANSP.

détenteur/-trice m/f de carte d'abonnement

season ticket holder DEP., TEAT.

abonné/-e m/f

Traducciones de ticket holder en el diccionario inglés»francés

record/ticket holder

détenteur/-trice d'un record/billet

Traducciones de ticket holder en el diccionario francés»inglés

abonné (abonnée) MÚS., TEAT., TRANSP.

season ticket holder

spectateur ou membre abonné

season ticket holder

Traducciones de ticket holder en el diccionario inglés»francés

holder [ingl. brit. ˈhəʊldə, ingl. am. ˈhoʊldər] SUST.

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport, degree, post)

titulaire mf

holder (of ticket, record)

détenteur/-trice m/f

holder (of cup, title)

tenant/-e m/f

holder (of key)

détenteur/-trice m/f

holder (of shares)

porteur/-euse m/f

credit card/passport holder

titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport

record/ticket holder

détenteur/-trice d'un record/billet

cup/title holder

tenant/-e d'une coupe/d'un titre

2. holder (container, stand):

holder

support m

I.ticket [ingl. brit. ˈtɪkɪt, ingl. am. ˈtɪkɪt] SUST.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket m

ticket (for plane, train, coach)

billet m

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet m (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket m

ticket (for library)

carte f

ticket (for pawn shop)

reconnaissance f (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life fig.

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life atrbv. prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette f

3. ticket coloq. MOTOR (for fine):

ticket

PV m coloq.

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse coloq.

4. ticket ingl. am. POL.:

ticket (of political party)

liste f (électorale)

ticket (platform)

programme m

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket AERO., NÁUT.

brevet m

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [ingl. brit. ˈtɪkɪt, ingl. am. ˈtɪkɪt] V. trans.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket ingl. am. (fine):

to be ticketed

avoir un PV coloq.

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal coloq.

III.ticket [ingl. brit. ˈtɪkɪt, ingl. am. ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket coloq.!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Véase también: Primaries

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

ticket holder en el diccionario PONS

Traducciones de ticket holder en el diccionario inglés»francés

ticket holder SUST.

ticket holder

détenteur(-trice) m (f) du billet

season ticket holder SUST.

1. season ticket holder TEAT., DEP.:

season ticket holder

abonné(e) m (f)

2. season ticket holder AUTO.:

season ticket holder

détenteur(-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

Traducciones de ticket holder en el diccionario francés»inglés

abonné(e) théâtre

season-ticket holder

Traducciones de ticket holder en el diccionario inglés»francés

holder SUST.

1. holder (device for holding objects):

holder

support m

2. holder (owner):

holder

détenteur(-trice) m (f)

office-holder

propriétaire mf

holder of shares

actionnaire mf

ticket [ˈtɪkɪt] SUST.

1. ticket (paper, card):

ticket

billet m

ticket of subway, bus

ticket m

2. ticket (receipt):

ticket

ticket m

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette f

4. ticket AUTO.:

ticket

contravention f

5. ticket POL.:

ticket

programme m électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The ticket holder whose horse won would receive $100,000.

time.com

Admission is 50 cents; or 75 cents if the ticket holder wants to watch the mechanics work.

en.wikipedia.org

Each ticket holder won a prize, and the total value of the prizes equalled the money raised.

en.wikipedia.org

Fares vary by ticket holder and destination, and range from $15 to $27 for adults, $13.50 to $24.25 for seniors, and $7.50 to $13.50 for children aged 2 to 11.

www.goderichsignalstar.com

One ticket holder but shared by a syndicate of 15 players.

en.wikipedia.org

Zac is a silver ticket holder, which means he goes to away games only.

www.independent.co.uk

General admission tickets are $15 and permits the ticket holder to participate from 1:30 to 3:30 p.m.

cumberlink.com

The winning ticket holder doesn't have to be on site to draw a card, someone will be designated to draw, if needed.

www.trurodaily.com

Crucially they say they will make sure that every ticket holder gets a seat in safety and in comfort.

www.jamaicaobserver.com

All these will give the ticket holder access to stage activities, performances, and the main show floor.

pop.inquirer.net