thollon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de thollon en el diccionario inglés»francés

trollop [ingl. brit. ˈtrɒləp, ingl. am. ˈtrɑləp] SUST. argot, pey.

trollop

traînée f argot, pey.

I.hollow [ingl. brit. ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑloʊ] SUST.

1. hollow (depression):

hollow (in tree)

creux m

hollow (of hand, back)

creux m

hollow (in hillside)

dépression f

2. hollow GEOGR. (small valley):

hollow

cuvette f

II.hollow [ingl. brit. ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑloʊ] ADJ.

1. hollow (not solid):

hollow space, object

creux/creuse

the wall sounds hollow

le mur sonne creux

2. hollow (sunken):

hollow cheeks, eyes

creux/creuse

3. hollow (booming):

hollow voice, cough, clang

caverneux/-euse

4. hollow (insincere):

hollow words

faux/fausse

hollow promise

vain

to give a hollow laugh

avoir un rire forcé

to sound hollow excuse, explanation, advice:

sonner faux

5. hollow (empty):

hollow victory, triumph, joy

vain

III.hollow [ingl. brit. ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑloʊ]

to beat sb hollow coloq.

battre qn à plates coutures

to hold sb in the hollow of one's hand

tenir qn en son pouvoir

I.hollow out V. [ingl. brit. ˈhɒləʊ -, ingl. am. ˈhɑloʊ -] (hollow [sth] out, hollow out [sth])

hollow out hole, pond:

hollow out

creuser

the centre of the log had been hollowed out

on avait évidé le centre de la bûche

roll-on [ingl. brit. ˈrəʊlɒn, ingl. am. ˈroʊl ˌɑn] SUST. (deoderant)

roll-on

déodorant m à bille

hollowly [ingl. brit. ˈhɒləʊli, ingl. am. ˈhɑloʊli] ADV.

hollowly echo, sound:

hollowly

d'une manière caverneuse

hollow-cheeked ADJ.

hollow-cheeked

aux joues creuses

hollow-eyed ADJ.

hollow-eyed

aux yeux caves

hollow fibre, hollow fill ADJ.

hollow fibre pillow, duvet:

hollow fibre

garni en fibre synthétique

gallon [ingl. brit. ˈɡalən, ingl. am. ˈɡælən] SUST.

gallon

gallon m

gallon ingl. brit.

= 4.546 litres

gallon ingl. am.

= 3.785 litres

a 5 gallon drum

un bidon de 5 gallons

ten-gallon hat SUST.

ten-gallon hat

chapeau m de cowboy à haute forme

thollon en el diccionario PONS

Traducciones de thollon en el diccionario inglés»francés

I.hollow [ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑ:loʊ] ADJ.

hollow a. fig., pey.:

hollow

creux(-euse)

hollow promise

vain(e)

hollow laughter

faux(fausse)

locuciones, giros idiomáticos:

to beat sb hollow

battre qn haut la main

II.hollow [ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑ:loʊ] SUST.

hollow

creux m

III.hollow [ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑ:loʊ] V. trans. GEO.

to hollow (out) sth, to hollow sth (out)

creuser qc

IV.hollow [ˈhɒləʊ, ingl. am. ˈhɑ:loʊ] ADV.

hollow

creux

to feel hollow

avoir un creux

I.roll-on [ˈrəʊlɒn, ingl. am. ˈroʊlɑ:n] SUST.

1. roll-on (garment):

roll-on

gaine f

2. roll-on (deodorant):

roll-on

déodorant m

II.roll-on [ˈrəʊlɒn, ingl. am. ˈroʊlɑ:n] ADJ.

roll-on deodorant:

roll-on

à bille

gallon [ˈgælən] SUST.

1. gallon (unit):

gallon

gallon m (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

2. gallon (lots):

gallons of sth

litres mpl de qc

roll-on roll-off ADJ.

roll-on roll-off

de type roulier

I.follow-up SUST.

1. follow-up (continuation):

follow-up

suite f

2. follow-up MED.:

follow-up

suivi m

II.follow-up ADJ.

follow-up

de suivi

follow-up MED. visit

de contrôle

follow-up letter

de rappel

follow-up article

complémentaire

I.follow [ˈfɒləʊ, ingl. am. ˈfɑ:loʊ] V. trans.

1. follow (come, go after):

follow a. fig.

suivre

to be followed by sth

être suivi de qc

2. follow (adhere to):

follow instructions, example

suivre

follow leader

être le disciple de

follow team

être supporter de

3. follow (practise, carry out):

follow diet

suivre

follow career

poursuivre

follow profession

exercer

4. follow (understand, watch closely):

follow

suivre

locuciones, giros idiomáticos:

to follow one's nose coloq.

y aller au pif

to follow suit

faire de même

II.follow [ˈfɒləʊ, ingl. am. ˈfɑ:loʊ] V. intr.

1. follow (take same route):

follow

suivre

2. follow (come/happen next):

follow

suivre

what's to follow?

qu'est-ce qu'il y a après?

3. follow (result):

follow

s'ensuivre

that doesn't follow

ce n'est pas logique

I.holler [ˈhɒləʳ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] V. intr. ingl. am. coloq.

holler

gueuler

II.holler [ˈhɒləʳ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] SUST. ingl. am. coloq.

holler

gueulante f

I.follow up V. trans.

follow up lead, suggestion

donner suite à

follow up patient

suivre

they followed up their success with a new record

après leur succès ils ont battu un nouveau record

II.follow up V. intr.

to follow up on a question

ajouter quelque chose sur un point

follow on V. intr.

follow on

suivre

to follow on from sth

résulter de qc

dollop [ˈdɒləp, ingl. am. ˈdɑ:-] SUST.

dollop

portion f