strap hinge en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de strap hinge en el diccionario inglés»francés

strap hinge SUST.

strap hinge

gond m à penture

Traducciones de strap hinge en el diccionario francés»inglés

penture

strap hinge

Traducciones de strap hinge en el diccionario inglés»francés

I.hinge [ingl. brit. hɪn(d)ʒ, ingl. am. hɪndʒ] SUST.

hinge (gen)

charnière f

hinge (lift-off)

gond m

to come off its hinges door:

sortir de ses gonds

II.hinge <part. pres. hingeing> [ingl. brit. hɪn(d)ʒ, ingl. am. hɪndʒ] V. trans.

hinge

mettre des charnières à

III.to hinge on <part. pres. hingeing> V. intr. TÉC.

to hinge on

s'articuler sur

to hinge on fig.

dépendre de

IV.hinged ADJ.

hinged lid

à charnières

hinged seat

rabattable

hinged girder

articulé

I.strap [ingl. brit. strap, ingl. am. stræp] SUST.

1. strap (gen):

strap (band of cloth, leather) (on shoe, cap)

bride f

strap (on bag, case, container, harness)

courroie f

strap (on watch)

bracelet m

strap (on handbag)

bandoulière f

strap (on bus, train)

poignée f

2. strap MODA (on dress, bra, overalls, lifejacket):

strap

bretelle f

the strap has broken

la bretelle a lâché

3. strap TÉC.:

strap

courroie f

to tighten a strap

resserrer une courroie

4. strap MED.:

strap (on ankle)

chevillère f

strap (on wrist)

poignet m de contention

5. strap (punishment) arcznte.:

the strap

le fouet

to get the strap

avoir le fouet

II.strap <part. pres. strapping; pret. imperf., part. pas. strapped> [ingl. brit. strap, ingl. am. stræp] V. trans.

1. strap (secure):

to strap sth to surface, roof, seat, wing

attacher qc à

to have a pistol strapped to one's waist

avoir un pistolet attaché à la ceinture

to strap sb into seat, cockpit, pram

attacher qn dans

2. strap (bandage):

strap MED., DEP.

bander

to strap sb's ankle (up)

bander la cheville à qn

to have one's thigh strapped (up)

se faire bander la cuisse

3. strap (punish):

strap arcznte.

fouetter

strap hinge en el diccionario PONS

Traducciones de strap hinge en el diccionario inglés»francés

I.hinge [hɪndʒ] SUST.

hinge

charnière f

II.hinge [hɪndʒ] V. intr.

1. hinge (revolve):

hinge a. fig.

tourner

to hinge (up)on sb/sth

tourner autour de qn/qc

2. hinge (depend on):

to hinge (up)on sb/sth

dépendre de qn/qc

I.strap [stræp] SUST.

1. strap (strip for fastening):

strap

sangle f

strap watch

bracelet m

strap shoe

lanière f

strap bra, top

bretelle f

2. strap (loop for hanging):

strap

poignée f

II.strap <-pping, -pped> [stræp] V. trans.

to strap sb/sth to sth

attacher qn/qc à qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A strap hinge with a zero offset and an angle pintle matched to the thickness of the shutter will serve in every case.

en.wikipedia.org