sted en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sted en el diccionario inglés»francés

I.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] SUST.

1. seed:

seed BOT., AGR. GANAD. (of plant)

graine f

seed (fruit pip)

pépin m

2. seed U (for sowing):

seed AGR. GANAD.

semences fpl

seed GASTR.

graines fpl

to go or run to seed literal plant:

monter en graine

to go or run to seed fig. person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig.

germes mpl

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed DEP.:

seed

tête f de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence f

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture f

II.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] V. trans.

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed DEP.:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEO.:

seed clouds

ensemencer

III.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] V. intr.

seed plant:

seed

monter en graine

seed merchant SUST. (person)

seed merchant

grainetier/-ière m/f

seed merchant's (shop)

graineterie f

seed money SUST. FIN.

seed money

capitaux mpl de lancement

seed potato SUST.

seed potato

pomme f de terre de semence

seed oyster SUST.

seed oyster

naissain m d'huîtres

seed pearl SUST.

seed pearl

perle f de très petite dimension

grass-seed SUST. pl. inv.

grass-seed

graine f de gazon

seed corn SUST. literal

seed corn

blé m de semence

seed corn fig.

germes mpl

seed cake SUST.

seed cake

gâteau m au carvi

seed box SUST.

seed box → seed tray

Véase también: seed tray

seed tray SUST.

seed tray

germoir m

sted en el diccionario PONS

Traducciones de sted en el diccionario inglés»francés

I.seed [sid] SUST.

1. seed AGR.:

seed

graine f

seed of fruit

pépin m

to sow seeds

semer des graines

2. seed fig. (beginning):

seed

germe m

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed

tête f de série

II.seed [sid] V. trans.

1. seed (sow with seeds):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed sports:

to be seeded

être classé

seed money SUST.

seed money

capital m de départ

muted ADJ.

muted reaction, support

tiède

muted criticism

voilé(e)

muted occasion

discret(-ète)

muted color

sourd(e)

muted sound

assourdi(e)

short-dated SUST. FIN.

short-dated

à courte échéance

bated [ˈbeɪ·t̬ɪd] ADJ.

with bated breath

en retenant son souffle

dated ADJ.

dated

dépassé(e)

fated ADJ.

fated

destiné(e)

to be fated to +infin

être destiné à +infin

it was fated that ...

il était écrit que ...

ill-fated ADJ.

1. ill-fated (having bad luck):

ill-fated

malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-fated

maléfique

noted ADJ.

noted

célèbre

to be noted for sth

être célèbre pour qc

to be noted as an expert

être connu en tant qu'expert

X-rated [ˈeks·ˌreɪ·t̬ɪd] ADJ.

X-rated film:

X-rated

classé(e) X

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In addition, neurofilaments, actin, and tubulin are often used to compare the resolving power of STED and confocal microscopes.

en.wikipedia.org

However, in many realizations of STED microscopy, the axial resolution is comparable to that of confocal microscopy.

www.biotechniques.com

Combining STED with fluorescence correlation spectroscopy showed that cholesterol-mediated molecular complexes trap sphingolipids, but only transiently.

en.wikipedia.org

Studies of complex organelles, like mitochondria, also benefit from STED microscopy for structural analysis.

en.wikipedia.org

To allow for STED analysis of biological systems, the dyes and laser sources must be tailored to the system.

en.wikipedia.org

This technique is now known as stimulated emission depletion (STED) microscopy.

theconversation.com

Although the lateral resolution of a confocal microscope is limited to 250 nm by diffraction, this resolution can be considerably increased in a stimulated emission depletion (STED) microscope (6).

www.biotechniques.com

These cells are STED fluorescent dyes bound to antibodies through amide bonds.

en.wikipedia.org

This need to be struck by an incident photon has two implications for STED.

en.wikipedia.org

To permit fluorescence emission from the center but suppress it from neighbouring regions it is useful to phaseshift the STED beam to have a minimum at the center.

en.wikipedia.org