security blanket en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de security blanket en el diccionario inglés»francés

security blanket SUST. PSICO.

security blanket

doudou m coloq.

security blanket

objet m transitionnel espec.

Traducciones de security blanket en el diccionario francés»inglés

doudou

security blanket

Traducciones de security blanket en el diccionario inglés»francés

I.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] SUST.

1. blanket (bedcover):

blanket

couverture f

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

couche f

blanket (of cloud, fog)

nappe f

blanket (of smoke)

nuage m

blanket (of flowers, weeds)

tapis m

3. blanket FÍS. NUCL.:

blanket

couche f fertile

II.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] ADJ. atrbv. (global)

blanket ban, condemnation, policy

global

blanket use

excessif/-ive

III.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] V. trans.

1. blanket NÁUT.:

blanket

déventer

2. blanket (cover):

blanket

couvrir

the fields were blanketed in fog

les champs étaient couverts de brouillard

IV.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

être un rabat-joie

to be born on the wrong side of the blanket arcznte., eufem.

être un enfant illégitime

security [ingl. brit. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, ingl. am. səˈkjʊrədi] SUST.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité f

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité f

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté f de l'État

state or national security atrbv. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service m de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie f (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security FIN.:

security souvent pl.

valeur f (boursière)

security souvent pl.

titre m

security blanket en el diccionario PONS

Traducciones de security blanket en el diccionario inglés»francés

I.blanket [ˈblæŋkɪt] SUST. (cover)

blanket

couverture f

blanket fig. of snow

couche f

blanket of fog

nappe f

II.blanket [ˈblæŋkɪt] V. trans.

blanket

couvrir

III.blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ.

blanket

global(e)

blanket LING. term

général(e)

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, ingl. am. ˈkjʊrət̬i] SUST.

1. security no art., no pl. (measures):

security

sécurité f

2. security no art., no pl. (personnel):

security

service m de sécurité

3. security no pl. (safety):

security

sécurité f

4. security sing. (payment guarantee):

security

garantie f

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security pl. (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This creates a situation where divers become dependent on the security blanket of being with another diver.

en.wikipedia.org

So in some ways that's actually almost like a security blanket, it helps a lot.

www.ctvnews.ca

He has mommy issues and carries a security blanket known as his ni-ni lankie.

en.wikipedia.org

One of the similarities is the privacy and anonymity factors that drive digital sales and provide a virtual security blanket.

goodereader.com

The reason for this is not entirely clear, but he has mentioned its role as a security blanket and refers to it as his jazz hat.

en.wikipedia.org

Even grown-ups need a security blanket at times to feel-and perform-their best.

www.news9.com

He's the teddy bear, the best friend, the security blanket, everything that a youngster needs to feel secure.

www.dailyrecord.co.uk

Is it, as one paper reported, the sartorial equivalent of a security blanket -- his "jazz blankee"?

www.scotsman.com

I just always feel glamorous and feminine with long hair - it's kind of like a security blanket.

www.vogue.co.uk

The problem is, we might only have that security blanket for a few more weeks.

blogs.theprovince.com