rmaid en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de rmaid en el diccionario inglés»francés

I.raid [ingl. brit. reɪd, ingl. am. reɪd] SUST.

1. raid (attack):

raid (military)

raid m (on sur)

raid (on bank)

hold-up m (on de)

raid (on home)

cambriolage m (on de, dans)

raid (by police, customs)

rafle f (on dans)

to carry out a raid military:

faire un raid

to carry out a raid robbers:

attaquer

to carry out a raid police:

faire une rafle

2. raid FIN. (on stock market):

raid

raid m (on sur)

II.raid [ingl. brit. reɪd, ingl. am. reɪd] V. trans.

1. raid (attack):

raid military: base, town

faire un raid sur

raid robbers: bank

attaquer

raid house

cambrioler

raid police: pub, office, house

faire une rafle dans

2. raid fig., hum.:

raid piggybank

casser

raid piggybank

faire une razzia sur coloq.

3. raid FIN. company:

raid fund, reserves

entamer

border raid SUST.

border raid

incursion f armée

ram-raid [ingl. am. ˈræmreɪd] V. trans. ingl. brit.

ram-raid

dévaliser un magasin (après avoir défoncé la vitrine au moyen d'une voiture bélier)

air raid SUST.

air raid

attaque f aérienne

air raid

raid m (aérien)

dawn raid SUST.

dawn raid

descente f de police très tôt le matin

drugs raid SUST.

drugs raid

opération f antidrogue

bank raid SUST.

bank raid

hold-up m

bank raid

attaque f de banque

air-raid precautions SUST. sust. pl.

air-raid precautions

défense f passive

air-raid shelter SUST.

air-raid shelter

abri m antiaérien

air-raid warning SUST.

air-raid warning

alerte f aérienne

rmaid en el diccionario PONS

Traducciones de rmaid en el diccionario inglés»francés

I.raid [reɪd] SUST.

1. raid (attack):

raid

raid m

2. raid (robbery):

raid

hold-up m inv.

3. raid (search):

raid

descente f

II.raid [reɪd] V. trans.

1. raid (attack):

raid

lancer un raid contre

2. raid (search):

raid

faire une descente dans

3. raid (rob):

raid

attaquer

to raid the fridge fig.

faire une razzia dans le frigidaire

to raid sb's handbag

vider le sac de qn

police raid SUST.

police raid

raid m

air raid SUST.

air raid

bombardement m aérien

smash-and-grab raid [ˌsmæʃəndgræbˈreɪd] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

smash-and-grab raid

vol m (après avoir brisé la devanture)

mermaid [ˈmɜ:meɪd, ingl. am. ˈmɜ:r-] SUST.

mermaid

sirène f

barmaid [ˈbɑ:meɪd, ingl. am. ˈbɑ:r-] SUST.

barmaid

serveuse f

I.maiden [ˈmeɪdən] SUST.

maiden

jeune f fille

II.maiden [ˈmeɪdən] ADJ.

maiden

premier(-ère)

maiden name SUST.

maiden name

nom m de jeune fille

old-maidish ADJ. pey.

old-maidish

vieille fille

airmail [ˈeəmeɪl, ingl. am. ˈer-] SUST. no pl.

airmail

poste f aérienne

to send sth (by) airmail

envoyer qc par avion