pampas grass en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pampas grass en el diccionario inglés»francés

pampas grass SUST.

pampas grass

herbe f des pampas

Traducciones de pampas grass en el diccionario inglés»francés

pampas [ingl. brit. ˈpampəs, ˈpampəz, ingl. am. ˈpæmpəs, ˈpæmpəz] SUST. + v. sing.

pampas

pampa f

I.grass [ingl. brit. ɡrɑːs, ingl. am. ɡræs] SUST.

1. grass U (wild):

grass

herbe f also AGR. GANAD.

in the grass

dans l'herbe

a blade/a tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

to put out to grass literal, fig., hum.

mettre au vert

to put out to grass atrbv. field, slope

gazonné

2. grass U (lawn):

grass

pelouse f

on the grass

sur la pelouse

keep off the grass!

défense de marcher sur les pelouses!

to mow or cut the grass

tondre la pelouse

to mow or cut the grass atrbv. verge

gazonné

3. grass U (in tennis):

grass

gazon m

to play/to beat sb on grass

jouer/battre qn sur gazon

4. grass BOT.:

grass C

graminée f

5. grass coloq. U (marijuana):

grass

herbe f coloq.

6. grass ingl. brit. (informer):

grass coloq.

mouchard m coloq.

II.grass [ingl. brit. ɡrɑːs, ingl. am. ɡræs] V. trans.

1. grass:

grass field

recouvrir [qc] d'herbe

grass part of garden

gazonner

2. grass ingl. am. AGR. GANAD.:

grass cattle

donner du fourrage vert à

III.grass [ingl. brit. ɡrɑːs, ingl. am. ɡræs] V. intr. coloq. ingl. brit. (inform)

grass

moucharder coloq.

to grass on sb

balancer qn coloq.

IV.grass [ingl. brit. ɡrɑːs, ingl. am. ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

on croit toujours que c'est mieux ailleurs

he doesn't let the grass grow under his feet

il ne laisse pas traîner les choses

it was so quiet you could hear the grass growing

on aurait pu entendre une mouche voler

pampas grass en el diccionario PONS

Traducciones de pampas grass en el diccionario inglés»francés

pampas [ˈpæmpəs, ingl. am. -pəz] SUST.

pampas

pampa f

I.grass [grɑ:s, ingl. am. græs] SUST.

1. grass <-es> (genus of plant):

grass

herbe f

2. grass no pl. (green plant):

grass

herbe f

a blade/tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

3. grass (lawn):

grass

gazon m

to cut the grass

tondre le gazon

4. grass (pasture):

grass

pâture f

to be at grass cattle

être au vert m

5. grass no pl. coloq. (marijuana):

grass

herbe f

6. grass ingl. brit. coloq. (informer):

grass

balance f

locuciones, giros idiomáticos:

to let the grass grow under one's feet

perdre son temps

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) provb.

on n'est jamais content de son sort

II.grass [grɑ:s, ingl. am. græs] V. trans.

grass

mettre en herbe

III.grass [grɑ:s, ingl. am. græs] V. intr. ingl. austr., ingl. brit. coloq.

to grass on sb to sb

dénoncer qn à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.

en.wikipedia.org

Remove battered blooms from pampas grass and cut back leaves to 30-45 cm.

www.westerndailypress.co.uk

Beyond was a border of pampas grass, unspoiled by the wind, the plumes well above my head.

www.shetlandtimes.co.uk

If you don't prune pampas grass it will flower earlier but the foliage can begin to look a bit unsightly.

www.reviewjournal.com

They mixed pulverized impact glass with fragments of pampas grass leaves and heated the mixture at various temperatures for various amounts of time.

www.dailymail.co.uk

It was largely planted with walnut and orange trees, as well as pampas grass, and yielded profitable returns.

en.wikipedia.org

And gardeners have used pampas grass for landscaping for many years.

lompocrecord.com

Make sure its new home has good drainage and plenty of sunlight and space -- pampas grass can get really large!

www.dailymail.co.uk

Once established, the vigorously growing pampas grass pushes out other vegetation already living there.

lompocrecord.com

Pampas grass plumes are great for use in floral arrangements, fresh or dried.

www.reviewjournal.com