mustern en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mustern en el diccionario inglés»francés

I.muster [ingl. brit. ˈmʌstə, ingl. am. ˈməstər] SUST. MILIT.

muster

rassemblement m

II.muster [ingl. brit. ˈmʌstə, ingl. am. ˈməstər] V. trans.

1. muster:

muster, a. muster up (summon) energy, enthusiasm

rassembler

muster, a. muster up support, majority

rallier

muster, a. muster up argument

préparer

with all the dignity she could muster

avec toute la dignité dont elle était capable

2. muster MILIT.:

muster (gen) (gather) team, volunteers, troops

rassembler

III.muster [ingl. brit. ˈmʌstə, ingl. am. ˈməstər] V. intr. (gen)

muster MILIT.

se rassembler

IV.muster [ingl. brit. ˈmʌstə, ingl. am. ˈməstər]

to pass muster

être acceptable

I.muster in V. [ingl. brit. ˈmʌstə -, ingl. am. ˈməstər -] ingl. am. MILIT. (muster [sb] in)

muster in

enrôler

II.muster in V. [ingl. brit. ˈmʌstə -, ingl. am. ˈməstər -] ingl. am. MILIT. (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

enrôler qn dans

I.muster out V. [ingl. brit. ˈmʌstə -, ingl. am. ˈməstər -] ingl. am. MILIT. (muster [sb] out)

muster out

rendre [qn] à la vie civile

muster station SUST.

muster station

point m de rassemblement

musty [ingl. brit. ˈmʌsti, ingl. am. ˈməsti] ADJ.

1. musty:

musty room, area

qui sent le renfermé

musty book, clothing

qui a une odeur de moisi

musty smell (of room etc)

de renfermé

musty (of book etc)

de moisi

to smell musty

sentir le moisi or le renfermé

to taste musty

avoir un goût de moisi

to go musty

moisir

2. musty fig. ideas, thinking:

musty

vieux jeu

mustn't [ingl. brit. ˈmʌs(ə)nt, ingl. am. ˈməs(ə)nt] abrév

mustn't → must not

must've [ingl. brit. ˈmʌstəv]

must've → must have

mustang [ingl. brit. ˈmʌstaŋ, ingl. am. ˈməˌstæŋ] SUST.

mustang

mustang m

mustard bath SUST.

mustard bath

bain m sinapisé

mustard gas SUST. MILIT.

mustard gas

gaz m moutarde

mustern en el diccionario PONS

Traducciones de mustern en el diccionario inglés»francés

I.muster [ˈmʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. trans.

muster

rassembler

to muster one's courage

rassembler son courage

II.muster [ˈmʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. intr. (come together)

muster

se rassembler

III.muster [ˈmʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST.

muster

rassemblement m

muster MILIT.

revue f

locuciones, giros idiomáticos:

to pass muster

faire l'affaire

mustang [ˈmʌstæŋ] SUST.

mustang

mustang m

mustard [ˈmʌstəd, ingl. am. -tɚd] SUST. inv.

1. mustard (plant, paste):

mustard

moutarde f

2. mustard (colour):

mustard

moutarde m

locuciones, giros idiomáticos:

to cut the mustard

faire le poids

musty <-ier, -iest> [ˈmʌsti] ADJ.

musty smell, taste

de moisi

musty room, book

qui sent le moisi

to taste musty

avoir un goût de moisi

to smell musty

sentir le renfermé

mustn't [ˈmʌsnt]

mustn't = must not, must

Véase también: must

I.must [mʌst] V. aux.

must

devoir

you must go now

il faut que tu partes maintenant subj.

you mustn't be late

tu ne dois pas arriver en retard

he must be late

il doit être en retard

you simply must come

tu dois venir absolument

I must thank you

il faut que je vous remercie subj.

must you whistle like that?

tu as vraiment besoin de siffler comme ça?

II.must [mʌst] SUST. coloq.

must

must m

eastern [ˈi:stən, ingl. am. -stɚn] ADJ.

eastern

d'est

eastern Scotland

l'est de l'Écosse

the eastern part of the country

l'est du pays

north-western ADJ.

north-western

du nord-ouest inv.

Western Samoa SUST.

Western Samoa

les Samoas occidentales

cistern [ˈsɪstən, ingl. am. -tɚn] SUST.

cistern

citerne f

cistern of toilet

chasse d'eau f

astern [əˈstɜ:n, ingl. am. -ˈstɜ:rn] ADV.

1. astern NÁUT.:

astern

en poupe

2. astern (behind):

to be astern of sb

être derrière qn

3. astern (backwards):

astern

vers l'arrière