mujer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mujer en el diccionario inglés»francés

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

I.meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] SUST.

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter ingl. am. (unit of length) → metre

II.meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] V. trans.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

Véase también: metre

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

iambic metre SUST.

iambic metre

mètre m iambique

white meter SUST. ingl. brit. ELECTR.

white meter

compteur m ‘heures creuses’

exposure meter SUST. FOTO

exposure meter

posemètre m

light meter SUST. FOTO

light meter

photomètre m

gas meter SUST.

gas meter

compteur m à gaz

parking meter SUST.

parking meter

parcmètre m

postage meter SUST. ingl. am.

postage meter

machine f à affranchir

pH meter SUST.

pH meter

pH-mètre m

mujer en el diccionario PONS

Traducciones de mujer en el diccionario inglés»francés

I.meter¹ [ˈmi·t̬ər] SUST.

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi·t̬ər] V. trans.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] SUST.

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre m

cubic/square meter

mètre m cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure f

parking meter SUST.

parking meter

parcmètre m

light meter SUST.

light meter

posemètre m

gas meter SUST.

gas meter

compteur m de gaz

postage meter SUST.

postage meter

machine f à affranchir

water meter SUST.

water meter

compteur m d'eau

I.jerk [dʒɜrk] SUST.

1. jerk:

jerk (movement)

secousse f

jerk (pull)

coup m sec

to wake up with a jerk

se réveiller en sursaut

2. jerk coloq. (stupid person):

jerk

pauvre crétin(e) m (f)

3. jerk sports:

jerk

épaulé-jeté m

II.jerk [dʒɜrk] V. intr.

jerk

tressaillir

to jerk to a halt

s'arrêter brusquement

III.jerk [dʒɜrk] V. trans.

1. jerk (move):

jerk

donner une secousse à

she jerked me out of the room

elle m'a forcé à sortir de la pièce

2. jerk sports:

jerk weight

faire un épaulé-jeté

locuciones, giros idiomáticos:

to jerk sb's chain argot

casser les pieds à qn

I.jerky <-ier, -iest> [ˈdʒɜr·ki] ADJ.

jerky

saccadé(e)

jerky style of writing

écriture f irrégulière

II.jerky [ˈdʒɜr·ki] SUST.

beef jerky

du bœuf séché en lanières

jerry-built [ˈdʒer·i·ˌbɪlt] ADJ. pey.

jerry-built

fait(e) à la va-vite

jerry-built house

de mauvaise qualité