moul en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de moul en el diccionario inglés»francés

I.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig.:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

1. mould literal:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig. opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round V. intr.

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded ADJ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

mould-breaker SUST.

mould-breaker

novateur/-trice m/f

to be a mould-breaker person, design, book, film:

être novateur/-trice

to be a mould-breaker machine etc:

être une innovation

mould-breaking ADJ.

mould-breaking

innovateur/-trice

rice mould SUST.

rice mould

gâteau m de riz

ring mould SUST.

ring mould

≈ moule m à savarin

blue mould ingl. brit., blue mold ingl. am. SUST.

blue mould

pénicillium m

jelly mould ingl. brit., jelly mold ingl. am. SUST.

jelly mould

moule m à gelée

leaf mould ingl. brit., leaf mold ingl. am. SUST.

leaf mould

terreau m (de feuilles)

mouth-to-mouth ADJ.

mouth-to-mouth technique, method:

mouth-to-mouth

du bouche-à-bouche

mouth-to-mouth resuscitation SUST.

mouth-to-mouth resuscitation

bouche-à-bouche m inv.

moul en el diccionario PONS

Traducciones de moul en el diccionario inglés»francés

mould¹ [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST. no pl. BIOL.

mould

moisissure f

I.mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

mould

moule m

II.mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

mould clay

mouler

mould character

former

I.mouth-to-mouth ADJ.

mouth-to-mouth

bouche à bouche inv.

mouth-to-mouth resuscitation

bouche à bouche m

II.mouth-to-mouth SUST.

mouth-to-mouth

bouche m à bouche

foul-mouthed ADJ.

foul-mouthed

grossier(-ère)

soul brother SUST.

soul brother

frère m de race

soul [səʊl, ingl. am. soʊl] SUST.

1. soul (spirit):

soul

âme f

2. soul no pl. (profound feelings):

soul

âme f

3. soul (person):

soul

âme f

4. soul no pl. MÚS.:

soul

soul f

5. soul (essence):

soul

cœur m

to be the soul of discretion/honesty

être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

locuciones, giros idiomáticos:

to throw oneself body and soul into sth

se jeter corps et âme dans qc

soul-searching SUST. no pl.

soul-searching

introspection f

ghoul [gu:l] SUST.

ghoul

goule f

soul-destroying ADJ. ingl. brit. pey.

soul-destroying

abrutissant(e)

soul sister SUST.

soul sister

sœur f