mental block en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mental block en el diccionario inglés»francés

mental block SUST.

mental block

blocage m psychologique

Traducciones de mental block en el diccionario francés»inglés

blocage

(mental) block

avoir ou faire un blocage

to have a (mental) block

être bloqué

to have a (mental) block (sur about)

être rebelle à musique, langues étrangères

to have a mental block about

Traducciones de mental block en el diccionario inglés»francés

mental [ingl. brit. ˈmɛnt(ə)l, ingl. am. ˈmɛn(t)l] ADJ.

1. mental MED.:

mental handicap, illness, patient

mental

mental hospital, institution

psychiatrique

mental ward

de psychiatrie

2. mental (of the mind):

mental ability, effort, energy

intellectuel/-elle

mental process

mental

mental exhaustion

surmenage m intellectuel

mental strain

fatigue f mentale

3. mental (in one's head):

mental calculation, arithmetic, picture

mental

to make a mental note to do

se dire qu'il faut faire

4. mental (mad):

mental coloq.

fou/folle, malade coloq.

to go mental

péter un boulon or un câble

I.block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] SUST.

1. block (slab):

block

bloc m

a block of ice/marble

un bloc de glace/marbre

a block of ice cream

une glace f (au litre)

2. block (building):

block of flats

immeuble m (d'habitation)

office/residential block

immeuble de bureaux/d'habitation

administration block

bâtiment m administratif

science block

bloc m scientifique

3. block (group of buildings):

block

pâté m de maisons

to drive round the block

faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away ingl. am.

il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south ingl. am.

la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block

billot m

to put or lay one's head on the block fig.

donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets)

groupe m

block (of stamps)

bloc m

block (of shares)

paquet m

block (of shares)

tranche f

a block of three lessons

trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block

obstacle m

block

entrave f

to be a block to reform, agreement

être un obstacle à

to be a block to progress

être une entrave au progrès

to put a block on price, sale

bloquer

to put a block on initiative

entraver

7. block TIPOGR.:

block

cliché m

8. block INFORM.:

block

bloc m

9. block TÉC. (housing pulleys):

block

palan m

10. block (head):

block coloq.

caboche f coloq.

block coloq.

tête f

I'll knock your block off argot

je vais te casser la figure coloq.

11. block FERRO.:

block

canton m

12. block DEP.:

block

obstruction f

II.blocks SUST.

blocks sust. pl. (ballet shoes):

blocks

chaussons mpl à pointes

III.block [ingl. brit. blɒk, ingl. am. blɑk] V. trans.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloquer

block drain, gutter, hole, artery

boucher

block traffic

gêner

to block sb's way or path

barrer le passage à qn

to have a blocked nose

avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project

bloquer

block advance, escape, progress

faire obstacle à

block bill

faire opposition à

you're blocking my light

tu me caches la lumière

you're blocking my view

tu me bouches la vue

3. block FIN.:

block assets, currency, funds

bloquer

4. block DEP.:

block ball, opponent, rope

bloquer

mental block en el diccionario PONS

Traducciones de mental block en el diccionario inglés»francés

mental block SUST.

mental block

blocage m

Traducciones de mental block en el diccionario inglés»francés

mental block PSICO.

blocage m

Traducciones de mental block en el diccionario inglés»francés

I.block [blɒk, ingl. am. blɑ:k] SUST.

1. block (solid lump of sth):

block

bloc m

block of wood

tronçon m

2. block (for executions):

block

billot m

to go to the block

monter à l'échafaud

to go on the block ingl. am.

être mis aux enchères

to put one's head on the block fig.

mettre sa tête à prix

3. block INFORM.:

block

bloc m

4. block ARQUIT.:

block

pâté m de maisons

block of flats ingl. brit., apartment block ingl. am.

immeuble m

block of flats ingl. brit., apartment block ingl. am.

conciergerie f fr. canad.

two blocks away ingl. am.

à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig.

entrave f

a block to sth

un obstacle à qc

mental block PSICO.

blocage m

6. block JUEGOS:

building block

cube m de construction

II.block [blɒk, ingl. am. blɑ:k] V. trans.

block road, passage

bloquer

block pipe

boucher

mental [ˈmentəl, ingl. am. -t̬əl] ADJ.

1. mental (related to the mind):

mental age, health

mental(e)

2. mental ingl. brit. coloq. (crazy):

mental

fou(folle)

to be mental about sth

être complètement fou de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The meta-layer focuses on an unnamed author trying to write a novel but suffering a severe mental block.

en.wikipedia.org

Looks like there's a mental block when they play the associate sides.

www.cricbuzz.com

Unable to recall the actual occurrences due to a forced mental block, she seeks the help of a psychiatrist in overcoming her insomnia.

en.wikipedia.org

It's simply a mental block that gets in the way of progress.

www.lifehacker.com.au

This creates a mental block that can inhibit performance greatly.

en.wikipedia.org

Whether he is able to put his mental block behind him and start performing, however, remains to be seen.

www.punditarena.com

Not only is it massively disheartening, it's also part of the reason most of us have a mental block about starting a new regime.

www.herald.ie

Mental block is the inability to think clearly, which is oftentimes brought about by fatigue and stress.

lifestyle.inquirer.net

To her surprise, after she mentioned this mental block in an interview posted online, she was flooded with ideas from enthusiastic commenters.

www.cnn.com

He refers to this mental block as hangman.

en.wikipedia.org