manlike en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de manlike en el diccionario inglés»francés

seamanlike [ingl. brit. ˈsiːmənlʌɪk, ingl. am. ˈsimənˌlaɪk] ADJ.

to look seamanlike

avoir l'air d'un vrai marin

in a seamanlike manner

comme un vrai marin

manliness [ingl. brit. ˈmanlɪnəs, ingl. am. ˈmænlinəs] SUST.

manliness

virilité f

I.main line SUST. [ingl. brit., ingl. am. ˈmeɪn ˈˌlaɪn] FERRO.

main line

grande ligne f

on the main line

sur la grande ligne (between entre, from de, to à)

on the main line atrbv. station, terminus, train

de grande ligne

II.mainline V. trans.

mainline trans. [] [ˈmeɪn ˈˌlaɪn] (inject):

mainline coloq.

se shooter à coloq.

III.mainline V. intr.

mainline intr. [] [ˈmeɪn ˈˌlaɪn] (inject drug):

mainline coloq.

se piquer

unstatesmanlike [ingl. brit. ʌnˈsteɪtsmənlʌɪk, ingl. am. ˌənˈsteɪtsmənˌlaɪk] ADJ.

unstatesmanlike

indigne d'un homme d'État

workmanlike [ingl. brit. ˈwəːkmənlʌɪk, ingl. am. ˈwərkmənˌlaɪk] ADJ.

1. workmanlike (effective):

workmanlike job, repair

soigné

2. workmanlike (uninspired) pey.:

workmanlike performance, effort

honnête

unworkmanlike [ingl. brit. ʌnˈwəːkmənlʌɪk, ingl. am. ˌənˈwərkmənˌlaɪk] ADJ.

unworkmanlike

indigne d'un professionnel/d'une professionnelle

statesmanlike [ingl. brit. ˈsteɪtsmənlʌɪk, ingl. am. ˈsteɪtsmənˌlaɪk] ADJ.

statesmanlike

digne d'un homme d'État

manly [ingl. brit. ˈmanli, ingl. am. ˈmænli] ADJ.

manly

viril

I.unlike [ingl. brit. ʌnˈlʌɪk, ingl. am. ˌənˈlaɪk] PREP.

1. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à, à la différence de

unlike me, he likes sport

contrairement à moi, il aime le sport

2. unlike (different from):

unlike

différent de

the house is (quite) unlike any other

la maison ne ressemble à aucune autre

they are quite unlike each other

ils ne se ressemblent pas du tout

3. unlike (uncharacteristic of):

it's unlike her (to be so rude)

ça ne lui ressemble pas or ce n'est pas du tout son genre (d'être aussi impolie)

how unlike John!

on ne s'attendait pas à cela de la part de John!, ce n'est pas du tout le style de John!

II.unlike [ingl. brit. ʌnˈlʌɪk, ingl. am. ˌənˈlaɪk] ADJ. sin atrib.

the two brothers are unlike in every way

les deux frères ne se ressemblent pas du tout

unlikely [ingl. brit. ʌnˈlʌɪkli, ingl. am. ˌənˈlaɪkli] ADJ.

1. unlikely (unexpected):

unlikely

improbable, peu probable

highly or most unlikely

extrêmement improbable

it is unlikely that …

il est peu probable que …

+ subj. they are unlikely to succeed

il est peu probable qu'ils réussissent

it's not unlikely that …

il n'est pas impossible que …

2. unlikely (strange):

unlikely partner, marriage, choice, situation

inattendu

3. unlikely (probably untrue):

unlikely story

invraisemblable

unlikely excuse, explanation

peu probable

manlike en el diccionario PONS

Traducciones de manlike en el diccionario inglés»francés

I.mainline [ˈmeɪnlaɪn] SUST.

mainline

les grandes lignes fpl

II.mainline [ˈmeɪnlaɪn] V. trans., intr. coloq.

mainline

se shooter

mainline heroin

se shooter à l'héroïne

statesmanlike ADJ.

statesmanlike

diplomatique

sportsmanlike ADJ.

sportsmanlike

sportif(-ive)

workmanlike ADJ.

workmanlike

professionnel(le)

manly <-ier, -iest> ADJ.

manly

viril(e)

I.unlike [ˌʌnˈlaɪk] PREP.

1. unlike (different from):

unlike

différent(e) de

2. unlike (in contrast to):

unlike

contrairement à

3. unlike (not characteristic of):

to be unlike sb/sth

ne pas ressembler à qn/qc

II.unlike [ˌʌnˈlaɪk] ADJ.

unlike

différent(e)

unlikely <-ier, -iest> ADJ.

1. unlikely (improbable):

unlikely

peu probable

it's unlikely that

c'est peu probable que +subj

2. unlikely (unconvincing):

unlikely

invraisemblable

warlike [ˈwɔ:laɪk, ingl. am. ˈwɔ:r-] ADJ.

1. warlike (military):

warlike

guerrier(-ère)

2. warlike (belligerent):

warlike

belliqueux(-euse)

godlike ADJ. a. REL.

godlike

divin(e)

unalike [ˌʌnəˈlaɪk] ADJ.

unalike

différent(e)

to be unalike

ne pas se ressembler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is supposedly a large, 7ft m tall, hairy, black, manlike creature that eats dogs and emits a terrible odor.

en.wikipedia.org

This manlike object seems to be alive.

www.washingtontimes.com

It's a grotesque grey, hairless, manlike creature with razor-sharp teeth.

www.horror-movies.ca

But sometimes it was manlike, and sometimes it was merely a fish.

en.wikipedia.org