litter basket en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de litter basket en el diccionario inglés»francés

litter basket, litter bin SUST.

litter basket

poubelle f

Traducciones de litter basket en el diccionario inglés»francés

basket [ingl. brit. ˈbɑːskɪt, ingl. am. ˈbæskət] SUST.

1. basket:

basket (with one handle)

panier m

basket (with no handle or two)

corbeille f

basket (carried on back)

hotte f

basket (for game, fish)

bourriche f

basket (on donkey)

panier m

sewing or work basket

corbeille f à ouvrage

basket of currencies FIN.

panier m de devises

2. basket DEP. (in basketball):

basket

panier m

to make or score a basket

réussir un panier

3. basket:

basket (in skiing)

rondelle f

basket (in fencing)

coquille f

4. basket ingl. am. (male genitals):

basket argot

bazar m argot

basket argot

organes mpl génitaux mâles

I.litter [ingl. brit. ˈlɪtə, ingl. am. ˈlɪdər] SUST.

1. litter:

litter (rubbish)

détritus mpl

litter (more substantial)

ordures fpl

litter (paper)

papiers mpl

to drop litter

jeter des détritus

the streets are full of litter

les rues sont pleines de détritus or d'ordures

(on sign) ‘no litter, penalty £500’

‘défense de déposer des ordures sous peine d'une amende de 500 livres sterling’

2. litter (random collection):

litter

fouillis m (of de)

you can hardly see the floor for the litter of books

on aperçoit à peine le plancher à cause du fouillis de livres

3. litter ZOOL.:

litter

portée f

to have a litter

mettre bas

4. litter (for farm stock, cat):

litter

litière f

5. litter (stretcher):

litter (for casualty)

brancard m

litter (for dignitary)

litière f

II.litter [ingl. brit. ˈlɪtə, ingl. am. ˈlɪdər] V. trans.

litter leaves, books ground, floor:

litter

joncher

to litter clothes around a room

laisser traîner ses vêtements partout dans une pièce

to litter a house with sth clothes, magazines

semer qc dans toute la maison

to litter the floor/ground with sth

recouvrir le plancher/sol de qc

to litter a surface with sth

couvrir une surface de qc

to be littered with papers/corpses ground, field:

être jonché de papiers/cadavres

to be littered with allusions/references fig.

être parsemé d'allusions/de références

history is littered with crooks

l'histoire est pleine d'escrocs

III.litter [ingl. brit. ˈlɪtə, ingl. am. ˈlɪdər] V. intr. ZOOL.

litter animal:

mettre bas

litter basket en el diccionario PONS

Traducciones de litter basket en el diccionario inglés»francés

basket [ˈbɑ:skɪt, ingl. am. ˈbæskət] SUST.

basket

panier m

locuciones, giros idiomáticos:

to be a basket case pey.

être un paumé

I.litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] SUST.

1. litter no pl. (refuse):

litter

détritus mpl

a litter bin

une poubelle

2. litter no pl. (domestic disorder):

litter

bazar m

3. litter ZOOL.:

litter

portée f

4. litter no pl. (bedding for cats):

litter

litière f

5. litter MED.:

litter

civière f

II.litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] V. trans.

to be littered with sth

être recouvert de qc

to litter a place with sth

recouvrir un endroit de détritus

his dirty clothes littered the floor

ses vêtements sales jonchaient le sol