ice tea en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ice tea en el diccionario inglés»francés

tea [ingl. brit. tiː, ingl. am. ti] SUST.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea ingl. brit.:

tea (in the afternoon)

thé m

tea (for children)

goûter m

tea (evening meal)

repas m du soir

tea (evening meal)

dîner m

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea ingl. am. (marijuana):

tea coloq.

marijuana f

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc coloq.

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc coloq.

to give sb tea and sympathy hum.

réconforter qn

I.ice [ingl. brit. ʌɪs, ingl. am. aɪs] SUST.

1. ice:

ice (gen)

glace f

ice (on roads)

verglas m

ice (in drinks)

glaçons mpl

the car skidded on the ice

la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads

il y a du verglas sur les routes

a show on ice

un spectacle sur glace

a whisky with ice

un whisky avec des glaçons

to put sth on ice literal champagne

mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice fig. plans, project

mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign)

‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!

tu as les pieds glacés!

2. ice ingl. brit. (ice cream):

ice

glace f

3. ice coloq. U (diamonds):

ice

diams mpl coloq.

ice

diamants mpl

4. ice (amphetamine):

ice coloq.

ice m coloq.

II.ice [ingl. brit. ʌɪs, ingl. am. aɪs] V. trans.

1. ice GASTR.:

ice cake

glacer

2. ice ingl. am. coloq.:

ice (kill)

refroidir coloq.

ice person

tuer

ice (defeat)

battre [qn] à plates coutures coloq.

III.iced ADJ.

iced water

avec des glaçons

iced tea

glacé

iced coffee

frappé

iced cake

glacé

IV.ice [ingl. brit. ʌɪs, ingl. am. aɪs]

to break the ice

rompre la glace

to cut no ice

ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them

cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me

ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

ice tea en el diccionario PONS

Traducciones de ice tea en el diccionario inglés»francés

ice tea SUST.

ice tea

thé m glacé

Traducciones de ice tea en el diccionario inglés»francés

tea [ti:] SUST.

1. tea no pl. (plant):

tea

thé m

2. tea (drink):

tea

thé m

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m

4. tea ingl. brit. (late afternoon meal):

tea

goûter m

5. tea ingl. brit., ingl. austr. (early evening cooked meal):

tea

dîner m

afternoon tea

thé m

I.ice [aɪs] SUST.

1. ice (frozen water):

ice

glace f

ice on road

verglas m

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice

glaçons mpl

3. ice (ice cream):

ice

glace f

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth on ice

geler qc

to break the ice

rompre la glace

to be skating on thin ice

avancer sur un terrain glissant

II.ice [aɪs] V. trans.

ice

glacer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The ice tea was never analyzed so the exact drug was not known.

en.wikipedia.org

The hottest trend this year is ice tea.

news.nationalpost.com

Water the colour of ice tea may soon be a thing of the past as the city starts replacing rusty and clogged cast iron pipes.

medicinehatnews.com

The guy couldn't care less, doesn't stop drinking his ice tea, and even says it was the mailman's fault.

www.huffingtonpost.com

After the meal, he asked the waitress for ice tea.

en.wikipedia.org

Fruit-based herbal teas make a nice, refreshing ice tea without adding any sugar.

www.winnipegfreepress.com

It's perfect to enjoy with a glass of ice tea on any summer weekend or bring along to a family get-together.

www.metronews.ca

We drink it quite a lot -- it's a staple in the winter time here, and then in the summer we make ice tea out of it.

www.cbc.ca

Some tasters liked them for not being too sweet, though one described the ice tea as bland.

www.vancouversun.com

It is typically labeled as ice tea.

en.wikipedia.org