horizontal bar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de horizontal bar en el diccionario inglés»francés

horizontal bar SUST.

horizontal bar

barre f fixe

Traducciones de horizontal bar en el diccionario francés»inglés

barre fixe

horizontal bar

Traducciones de horizontal bar en el diccionario inglés»francés

I.horizontal [ingl. brit. hɒrɪˈzɒnt(ə)l, ingl. am. ˌhɔrəˈzɑn(t)l] SUST.

horizontal

horizontale f

II.horizontal [ingl. brit. hɒrɪˈzɒnt(ə)l, ingl. am. ˌhɔrəˈzɑn(t)l] ADJ.

horizontal

horizontal

I.bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] SUST.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre f

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau m

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)

bar m

bar (counter)

comptoir m

to sit at the bar

s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar

je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre f

5. bar (obstacle):

bar

obstacle m (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar

votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar DER. (profession):

the Bar

le barreau

to study for the Bar

se destiner au barreau

to be called to the Bar

entrer au barreau

7. bar DER. (in court):

bar

barre f

to come to the bar

venir à la barre

the prisoner at the bar

l'accusé/-e m/f

8. bar DEP. (in gym, across goal):

bar

barre f

to practise on the bars

s'exercer aux barres

9. bar MÚS.:

bar

mesure f

two beats in a/to the bar

deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar

résistance f

11. bar MILIT.:

bar ingl. brit. (on medal)

barrette f

bar ingl. am. (on uniform)

galon m

12. bar HERÁLD.:

bar

barre f

II.bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] PREP.

bar

sauf

all bar one

tous sauf un seul

bar none

sans exception

III.bar <part. pres. barring; pret. imperf., part. pas. barred> [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] V. trans.

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person

exclure (from sth de qc)

bar activity

interdire

journalists were barred

l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing

interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying

sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

mettre la barre à

the gate was barred

on avait mis la barre au portail

IV.barred ADJ.

1. barred window:

barred

à barreaux

locuciones, giros idiomáticos:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred COMPOSIT.

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr]

a no holds barred contest

une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred

le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

horizontal bar en el diccionario PONS

Traducciones de horizontal bar en el diccionario inglés»francés

I.horizontal ADJ.

horizontal

horizontal(e)

II.horizontal SUST. no pl. MAT.

horizontal

horizontale f

I.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

1. bar (elongated piece):

bar of steel

barre f

bar of chocolate

tablette f

bar of gold

lingot m

bar of soap

savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage

barreau m

3. bar (band):

bar of light

raie f

bar of colour

bande f

4. bar GASTR.:

bar

bar m

bar (counter)

comptoir m

5. bar DER.:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

6. bar MÚS.:

bar

mesure f

beats to [or in] the bar

temps par mesure

bar line

barre f de mesure

7. bar DEP.:

bar

barre f

8. bar (heating element):

bar

résistance f

9. bar fig.:

bar

obstacle m

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] V. trans.

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

2. bar (obstruct):

bar

barrer

to bar the way

bloquer le passage

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth

défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing

être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST. DER.

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit. (except for)

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Individually his best achievement was 31st place on the horizontal bar.

en.wikipedia.org

He came fourth in the horizontal bar final, which was his first major senior final.

en.wikipedia.org

A horizontal bar with two vertical bars beneath it might represent a table, which would indicate a meeting or a conference.

en.wikipedia.org

It is a horizontal bar, attached or suspended in the middle, and able to hinge fore-and-aft in a horizontal plane.

en.wikipedia.org

The various sporting activities that these youths participated in included the horizontal bar, parallel bar, wrestling, weight lifting and gymnastics.

en.wikipedia.org

He also won two silver medals at the vault and team event as well as a bronze medal at the horizontal bar.

en.wikipedia.org

When an icon is selected on the horizontal bar, several more appear vertically, above and below it.

en.wikipedia.org

Individually his best achievement was 15th place on the horizontal bar.

en.wikipedia.org

A horizontal bar over a quantity indicates the sample-average of that quantity.

en.wikipedia.org

His favorite apparatus are still rings and horizontal bar, and his least favorite is floor exercise.

en.wikipedia.org