Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:

paper fastener, fasten up, snap fastener, slide fastener, hasten, fasten down, fastening, chasten, fasten on, unfasten, -fastening, fastener, fasten in, zip fastener y/e fasten,

Traducciones de fastene en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

fastener [ingl. brit. ˈfɑːsnə, ingl. am. ˈfæs(ə)nər] SUST.

- Mostrar sinónimos de fastener.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fastener (hook):

fastener

agrafe f

2. fastener:

fastener (tie)

attache f

fastener (clasp)

fermoir m

zip fastener SUST.

- Mostrar sinónimos de zip fastener.
- ¡Envíanos tu opinión!

zip fastener → zip

Véase también: zip code, zip

zip code SUST. ingl. am.

- Mostrar sinónimos de zip code.
- ¡Envíanos tu opinión!

zip code

code m postal

I.zip [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] SUST.

- Mostrar sinónimos de zip.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. zip (energy):

zip coloq.

tonus m

3. zip (sound):

zip

sifflement m

4. zip ingl. am. → zip code

5. zip ingl. am. (zero):

zip coloq.

zéro m

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc argot

II.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. trans.

- Mostrar sinónimos de zip.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INFORM.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. intr. coloq.

- Mostrar sinónimos de zip.
- ¡Envíanos tu opinión!

paper fastener SUST.

- Mostrar sinónimos de paper fastener.
- ¡Envíanos tu opinión!

paper fastener

attache f parisienne

snap fastener SUST.

- Mostrar sinónimos de snap fastener.
- ¡Envíanos tu opinión!

snap fastener

bouton-pression m

slide fastener SUST. ingl. am.

- Mostrar sinónimos de slide fastener.
- ¡Envíanos tu opinión!

slide fastener

fermeture f à glissière

slide fastener

fermeture f éclair ®

I.fasten on V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten on)

- Mostrar sinónimos de fasten on.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten on lid, handle:

fasten on

s'attacher

II.fasten on V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten [sth] on)

- Mostrar sinónimos de fasten on.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten on lid, handle:

fasten on

attacher

III.fasten on V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig.

- Mostrar sinónimos de fasten on.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.fasten down V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten down [sth], fasten [sth] down)

- Mostrar sinónimos de fasten down.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten down hatch, lid:

fasten down

fermer

I.fasten up V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten up [sth], fasten [sth] up)

- Mostrar sinónimos de fasten up.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.fastening [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)nɪŋ, ingl. am. ˈfæs(ə)nɪŋ] SUST.

- Mostrar sinónimos de fastening.
- ¡Envíanos tu opinión!

fastening (hook)

agrafe f

fastening (tie)

attache f

fastening (clasp)

fermoir m

II.-fastening COMPOSIT.

- Mostrar sinónimos de fastening.
- ¡Envíanos tu opinión!

front-/back-fastening

qui s'attache par devant/derrière

I.fasten [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n, ingl. am. ˈfæs(ə)n] V. trans.

- Mostrar sinónimos de fasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.fasten [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n, ingl. am. ˈfæs(ə)n] V. intr.

- Mostrar sinónimos de fasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de fastene en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

fastener SUST.

- Mostrar sinónimos de fastener.
- ¡Envíanos tu opinión!

zip fastener SUST. ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de zip fastener.
- ¡Envíanos tu opinión!

zip fastener → zip

Véase también: zip

I.zip [zɪp] SUST.

- Mostrar sinónimos de zip.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. zip no pl. coloq. (vigour):

zip

punch m

II.zip [zɪp] PRON. ingl. am. coloq. (nothing)

- Mostrar sinónimos de zip.
- ¡Envíanos tu opinión!

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] V. trans.

- Mostrar sinónimos de zip.
- ¡Envíanos tu opinión!

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] V. intr. coloq. (go quickly)

- Mostrar sinónimos de zip.
- ¡Envíanos tu opinión!

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

I.fasten on V. trans. a. fig.

- Mostrar sinónimos de fasten on.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten on

s'accrocher à

II.fasten on V. intr. a. fig.

- Mostrar sinónimos de fasten on.
- ¡Envíanos tu opinión!

to fasten on to sth/sb

s'accrocher à qn/qc

I.unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl. am. -ˈfæsn] V. trans.

- Mostrar sinónimos de unfasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

unfasten

défaire

II.unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl. am. -ˈfæsn] V. intr.

- Mostrar sinónimos de unfasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

unfasten

se défaire

I.fasten up V. trans.

- Mostrar sinónimos de fasten up.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten up

fermer

II.fasten up V. intr.

- Mostrar sinónimos de fasten up.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten up

se fermer

I.fasten [ˈfɑ:sən, ingl. am. ˈfæsən] V. trans.

- Mostrar sinónimos de fasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fasten (attach):

fasten

attacher

3. fasten (close):

fasten

(bien) fermer

II.fasten [ˈfɑ:sən, ingl. am. ˈfæsən] V. intr.

- Mostrar sinónimos de fasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. fasten (do up):

fasten

s'attacher

2. fasten (close):

fasten

se fermer

fasten in V. trans.

- Mostrar sinónimos de fasten in.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten in

attacher

fasten down V. trans.

- Mostrar sinónimos de fasten down.
- ¡Envíanos tu opinión!

fasten down

fixer

I.hasten V. trans. form.

- Mostrar sinónimos de hasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

hasten

hâter

II.hasten V. intr.

- Mostrar sinónimos de hasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

hasten

se hâter

chasten [ˈtʃeɪsn] V. trans.

- Mostrar sinónimos de chasten.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. chasten (admonish):

chasten

réprimander

2. chasten (humble):

chasten

discipliner

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

fastene en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fastene en el diccionario inglés»francés

fastener [ingl. brit. ˈfɑːsnə, ingl. am. ˈfæs(ə)nər] SUST.

1. fastener (hook):

2. fastener:

zip fastener SUST.

zip fastener → zip

Véase también: zip code, zip

zip code SUST. ingl. am.

I.zip [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] SUST.

1. zip:

2. zip (energy):

3. zip (sound):

4. zip ingl. am. → zip code

5. zip ingl. am. (zero):

II.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. trans.

1. zip (close):

2. zip INFORM.:

III.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. intr. coloq.

paper fastener SUST.

snap fastener SUST.

slide fastener SUST. ingl. am.

I.fasten on V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

II.fasten on V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

III.fasten on V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig.

fasten on idea:

I.fasten down V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten down [sth], fasten [sth] down)

fasten down hatch, lid:

I.fasten up V. [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n -, ingl. am. ˈfæs(ə)n -] (fasten up [sth], fasten [sth] up)

I.fastening [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)nɪŋ, ingl. am. ˈfæs(ə)nɪŋ] SUST.

II.-fastening COMPOSIT.

I.fasten [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n, ingl. am. ˈfæs(ə)n] V. trans.

1. fasten (close):

2. fasten (attach):

3. fasten (fix) fig.:

II.fasten [ingl. brit. ˈfɑːs(ə)n, ingl. am. ˈfæs(ə)n] V. intr.

fastene en el diccionario PONS

Traducciones de fastene en el diccionario inglés»francés

fastener SUST.

zip fastener SUST. ingl. brit.

zip fastener → zip

Véase también: zip

I.zip [zɪp] SUST.

1. zip ingl. brit. (fastener):

2. zip no pl. coloq. (vigour):

II.zip [zɪp] PRON. ingl. am. coloq. (nothing)

III.zip <-pp-> [zɪp] V. trans.

IV.zip <-pp-> [zɪp] V. intr. coloq. (go quickly)

I.fasten on V. trans. a. fig.

II.fasten on V. intr. a. fig.

I.unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl. am. -ˈfæsn] V. trans.

II.unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, ingl. am. -ˈfæsn] V. intr.

I.fasten up V. trans.

II.fasten up V. intr.

I.fasten [ˈfɑ:sən, ingl. am. ˈfæsən] V. trans.

1. fasten (attach):

2. fasten (fix):

3. fasten (close):

II.fasten [ˈfɑ:sən, ingl. am. ˈfæsən] V. intr.

1. fasten (do up):

2. fasten (close):

fasten in V. trans.

fasten down V. trans.

I.hasten V. trans. form.

II.hasten V. intr.

chasten [ˈtʃeɪsn] V. trans.

1. chasten (admonish):

2. chasten (humble):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda