Traducciones de error rate en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

error [ingl. brit. ˈɛrə, ingl. am. ˈɛrər] SUST.

- Mostrar sinónimos de error.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. error:

error (in spelling, grammar, typing)

error (in arithmetic)

to make a serious error (in arithmetic)

faire une erreur grave

to make a serious error (of judgment)

commettre une grave erreur

an error of/in sth

une erreur de/dans qc

by error in error

error of judgment

erreur f de jugement

error of 10%, 10% error

margin of error

marge f d'erreur

errors and omissions excepted COM.

sauf erreur ou omission

2. error INFORM.:

to see the error of one's ways

revenir de ses erreurs

I.rate [ingl. brit. reɪt, ingl. am. reɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. rate (speed):

rate

the rate of improvement/of production

le rythme d'amélioration/de production

the rate at which children learn

le rythme auquel les enfants apprennent

to work at a steady rate

travailler à un rythme régulier

at a rate of 50 an hour

au rythme de 50 par heure

at this rate we'll finish in no time

à ce rythme nous aurons fini en moins de deux

at the rate you're going… fig.

au train où tu vas…

to drive/work at a terrific rate

conduire/travailler à toute vitesse

4. rate (charge):

rate

postal/advertising rates

les tarifs postaux/publicitaires

translator's rates

les tarifs des traducteurs

what is the rate for a small ad?

quel est le tarif pour une petite annonce?

telephone calls are charged at several rates

il existe plusieurs tarifs pour les communications téléphoniques

at a reduced rate

à tarif réduit

to get a reduced rate

bénéficier d'un tarif réduit

what's the going rate for a Picasso?

quel est le prix moyen d'un Picasso?

6. rate FIN. (in foreign exchange):

rate

II.rates SUST.

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.rate [ingl. brit. reɪt, ingl. am. reɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

j'admire beaucoup son nouveau roman

how do you rate this restaurant/him as an actor?

que pensez-vous de ce restaurant/de lui comme acteur?

how do you rate the food in that restaurant?

comment trouvez-vous la cuisine de ce restaurant?

to rate sb as a great composer

considérer qn comme un grand compositeur

to rate sb among the best pianists in the world

classer qn parmi les meilleurs pianistes du monde

highly rated

3. rate (value):

rate honesty, friendship, person

I rate courage very highly

j'estime beaucoup le courage

IV.rate [ingl. brit. reɪt, ingl. am. reɪt] V. intr. (rank)

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

how did our cheese/wine rate?

où notre fromage/vin s'est-il classé?

where do I rate compared to him?

où est-ce que je me classe or situe par rapport à lui?

she rates among the best sopranos in Europe

elle compte parmi les meilleures sopranos européennes

that rates as the best wine I've ever tasted

c'est le meilleur vin que j'aie jamais goûté

that doesn't rate high on my list of priorities

cela ne figure pas très haut dans ma liste de priorités

V.rate [ingl. brit. reɪt, ingl. am. reɪt] V. v. refl.

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

VI.rate [ingl. brit. reɪt, ingl. am. reɪt]

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

at any rate

Traducciones de error rate en el diccionario inglés»francés

error rate SUST.

- Mostrar sinónimos de error rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

taux m d'erreur

Traducciones de error rate en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

error [ˈerəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

- Mostrar sinónimos de error.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. error ingl. am. DEP.:

locuciones, giros idiomáticos:

to see the error of one's ways

prendre conscience de ses erreurs

I.rate [reɪt] SUST.

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. rate (ratio):

rate

4. rate pl. ingl. austr., ingl. brit. (local tax):

rate

impôts mpl locaux

locuciones, giros idiomáticos:

at this rate

à ce compte-là

at any rate

II.rate [reɪt] V. trans.

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. rate (evaluate):

rate

3. rate (rank, classify):

rate

4. rate ingl. austr., ingl. brit. FIN.:

rate

5. rate (deserve):

rate

III.rate [reɪt] V. intr.

- Mostrar sinónimos de rate.
- ¡Envíanos tu opinión!

rate

to rate as sth

être considéré comme qc

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A hysteresis function is applied to keep the receiver in lock in the presence of a moderate error rate. en.wikipedia.org

Since 1993, the error rate of automatic face-recognition systems has decreased by a factor of 272. en.wikipedia.org

In addition, manual analysis in less controlled settings (e.g., cross-laboratory studies) can increase the overall error rate of the study. en.wikipedia.org

Filter methods use a proxy measure instead of the error rate to score a feature subset. en.wikipedia.org

For example, a required bit rate, delay, jitter, packet dropping probability and/or bit error rate may be guaranteed. en.wikipedia.org

Operating at the maximum range of 50km mi increases bit error rate and thus results in a much lower bitrate. en.wikipedia.org

Other tools, such as computer keyboards/mice, can have an error rate of 28 ms. en.wikipedia.org

One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. en.wikipedia.org

In order for a signal to be received with an acceptable bit error rate, the attenuation and the crosstalk must both be minimized. en.wikipedia.org

This is useful, for example, in determining the bit error rate of a digital communication system. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "error rate" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski