dissors en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dissors en el diccionario inglés»francés

I.distort [ingl. brit. dɪˈstɔːt, ingl. am. dəˈstɔrt] V. trans.

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II.distort [ingl. brit. dɪˈstɔːt, ingl. am. dəˈstɔrt] V. intr.

distort metal:

distort

se déformer

III.distorted ADJ.

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

scissors [ingl. brit. ˈsɪzəz, ingl. am. ˈsɪzərz] SUST. sust. pl.

scissors

ciseaux mpl

a pair of scissors

une paire de ciseaux

kitchen/sewing scissors

ciseaux de cuisine/de couture

a scissors-and-paste job

un collage

a scissors-and-paste job fig., pey.

un tissu d'idées glanées à droite à gauche

scissors jump SUST.

scissors jump

saut m en ciseaux

nail scissors SUST. sust. pl.

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

scissor [ingl. brit. ˈsɪzə, ingl. am. ˈsɪzər] V. trans.

scissor

couper avec des ciseaux

scissor kick, scissors kick SUST.

scissor kick

ciseaux mpl

I.dissolve [ingl. brit. dɪˈzɒlv, ingl. am. dəˈzɑlv] SUST. CINE

dissolve

fondu m enchaîné

II.dissolve [ingl. brit. dɪˈzɒlv, ingl. am. dəˈzɑlv] V. trans.

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve

dissoudre

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve

faire dissoudre (in dans)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership, marriage

dissoudre

III.dissolve [ingl. brit. dɪˈzɒlv, ingl. am. dəˈzɑlv] V. intr.

1. dissolve (liquefy):

dissolve

se dissoudre (in dans, into en)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:

s'évanouir

dissolve outline, image:

disparaître

one scene dissolves into another CINE

les scènes se succèdent par fondu enchaîné

3. dissolve:

to dissolve into (collapse into) to dissolve into tears

fondre en larmes

to dissolve into giggles or laughter

avoir le fou rire

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:

être dissous/-oute

manicure scissors SUST.

manicure scissors

ciseaux mpl à ongles

dissolute [ingl. brit. ˈdɪsəluːt, ingl. am. ˈdɪsəˌlut] ADJ.

dissolute lifestyle:

dissolute

dissolu

a dissolute man

un débauché

she was denounced as dissolute

elle a été dénoncée comme une débauchée

to lead a dissolute life

mener une vie dissolue or de débauche

dissonant [ingl. brit. ˈdɪs(ə)nənt, ingl. am. ˈdɪsənənt] ADJ.

1. dissonant MÚS.:

dissonant

dissonant

2. dissonant form. sounds, colours, beliefs etc:

dissonant

discordant

dissors en el diccionario PONS

Traducciones de dissors en el diccionario inglés»francés

distort [dɪˈstɔ:t, ingl. am. -ˈstɔ:rt] V. trans.

distort

dénaturer

distort facts, truth

altérer

distort history

travestir

nail scissors SUST.

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

scissors [ˈsɪzəz, ingl. am. -ɚz] SUST. pl.

1. scissors (tool):

scissors

ciseaux mpl

a pair of scissors

une paire de ciseaux mpl

2. scissors DEP.:

scissors kick

ciseau m

scissors and paste SUST. pey.

a scissors and paste and paste job

un ramassis d'éléments disparates

I.dissolve [dɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] V. intr.

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve

se dissoudre

2. dissolve (collapse):

to dissolve into giggles/laughter

être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears

fondre en larmes

3. dissolve (disappear):

dissolve

disparaître

dissolve tension

se relâcher

II.dissolve [dɪˈzɒlv, ingl. am. -ˈzɑ:lv] V. trans.

1. dissolve (make become part of a liquid):

dissolve

(faire) dissoudre

2. dissolve (turn to liquid):

dissolve

fondre

3. dissolve (break up):

dissolve

désagréger

dissolve marriage

dissoudre

dissonant ADJ.

1. dissonant MÚS.:

dissonant

dissonant(e)

2. dissonant fig. opinions:

dissonant

discordant(e)

dissect [dɪˈsekt] V. trans.

1. dissect (cut):

dissect

disséquer

2. dissect fig.:

dissect

décortiquer

I.dissent [dɪˈsent] SUST. no pl.

dissent

désaccord m

II.dissent [dɪˈsent] V. intr.

to dissent from sth

être en désaccord avec qc

rissole [ˈrɪsəʊl, ingl. am. -oʊl] SUST.

rissole

croquette f

kiss-off [ˈkɪsɒf, ingl. am. -ɑ:f] SUST. ingl. am.

to give sb the kiss-off

plaquer qn