crime syndicate en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de crime syndicate en el diccionario inglés»francés

crime syndicate SUST.

crime syndicate

syndicat m du crime

Traducciones de crime syndicate en el diccionario inglés»francés

I.syndicate SUST. [ingl. brit. ˈsɪndɪkət, ingl. am. ˈsɪndɪkət]

1. syndicate:

syndicate COM., FIN. (of people)

syndicat m

syndicate (of companies)

consortium m

to form a syndicate investors:

se constituer en syndicat

to be a member of a syndicate industrialist:

être syndicataire

to be a member of a syndicate banker:

faire partie d'un consortium

2. syndicate PRENSA:

syndicate (agency)

syndicat m de distribution

syndicate (for cartoons)

syndicat m

3. syndicate esp ingl. am. :

syndicate (association) (of criminals)

association f de malfaiteurs

syndicate (for lottery)

association f de joueurs (de loterie)

drug(s) syndicate

cartel m de la drogue

II.syndicate V. trans. [ingl. brit. ˈsɪndɪkeɪt, ingl. am. ˈsɪndəˌkeɪt]

1. syndicate PRENSA agency, person:

syndicate column, photograph, comic strip

vendre [qc] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution

syndicated in over 50 newspapers

publié simultanément dans plus de 50 journaux

2. syndicate ingl. am. (sell):

syndicate RADIO, TV programme

distribuer [qc] sous licence

3. syndicate (assemble):

syndicate workers

syndiquer

syndicate bankers

regrouper [qn] au sein d'un consortium

III.syndicated ADJ.

1. syndicated PRENSA:

syndicated columnist

d'agence

2. syndicated FIN.:

syndicated loan

participatif, en participation

syndicated shares

syndiqué

crime [ingl. brit. krʌɪm, ingl. am. kraɪm] SUST.

1. crime (offence):

crime (minor)

délit m

crime (serious)

crime m (against contre)

the crime of murder/theft

le meurtre/vol

a crime of violence

un crime violent

crimes against property/the person

atteintes à la propriété/la personne

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalité f

crime doesn't pay

le crime ne paie pas

crime doesn't pay atrbv. wave, rate

de criminalité

3. crime (immoral act):

crime fig.

crime m

it's a crime to waste food

c'est un crime de gaspiller la nourriture

4. crime atrbv. (of genre):

crime fiction, novel, writing

policier/-ière

crime syndicate en el diccionario PONS

Traducciones de crime syndicate en el diccionario inglés»francés

syndicate of drug, crime

cartel m

Traducciones de crime syndicate en el diccionario inglés»francés

I.syndicate [ˈsɪndɪkət, ingl. am. -dəkɪt] SUST.

1. syndicate (group):

syndicate

syndicat m

2. syndicate (organisation):

syndicate

organisation f

syndicate of drug, crime

cartel m

3. syndicate (organization selling articles):

syndicate

agence f de presse

II.syndicate [ˈsɪndɪkət, ingl. am. -dəkɪt] V. trans.

1. syndicate (sell to many newspapers):

syndicate

publier (dans différents journaux)

2. syndicate (finance):

syndicate

gérer

syndicated credits

crédits mpl consortiaux

crime [kraɪm] SUST.

1. crime (illegal act):

crime

crime m

2. crime (shameful act):

crime

délit m