cream-colo en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de cream-colo en el diccionario inglés»francés

I.scream [ingl. brit. skriːm, ingl. am. skrim] SUST.

1. scream (sound):

scream (of person, animal)

cri m (perçant)

scream (stronger)

hurlement m

scream (of brakes)

grincement m

scream (of tyres)

crissement m

screams of laughter

éclats mpl de rire

2. scream (funny person) coloq.:

to be a scream

être tordant coloq.

II.scream [ingl. brit. skriːm, ingl. am. skrim] V. trans. literal

scream

crier, hurler

scream PRENSA headline:

annoncer (en titre)

III.scream [ingl. brit. skriːm, ingl. am. skrim] V. intr.

scream

crier, pousser des cris

scream (stronger)

hurler

scream brakes:

grincer

scream tyres:

crisser

scream fig. colour:

crier

to scream at sb

crier après qn coloq.

to scream at sb to do sth

crier à qn de faire qc

to scream for sth/sb

réclamer qc/qn avec des cris

to scream with fear, pain, rage

hurler de

to scream with excitement, pleasure

pousser des cris de

to scream with laughter

rire aux éclats

IV.scream [ingl. brit. skriːm, ingl. am. skrim]

to scream the place down

pousser des hurlements

he was kicking and screaming

il se débattait en criant

to drag sb kicking and screaming to the dentist

forcer qn à aller chez le dentiste

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century

l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

creamy [ingl. brit. ˈkriːmi, ingl. am. ˈkrimi] ADJ.

creamy texture, taste

crémeux/-euse

creamy colour

(couleur) crème inv.

to have a creamy complexion

avoir un teint laiteux

creamer [ingl. brit. ˈkriːmə, ingl. am. ˈkrimər] SUST.

1. creamer (for separating cream):

creamer

écrémeuse f

2. creamer ingl. am. (jug):

creamer

pot m à crème

3. creamer (coffee whitener):

creamer

succédané m de crème

full-cream milk SUST. ingl. brit.

full-cream milk

lait m entier

ice-cream cone, ice-cream cornet SUST.

ice-cream cone

glace f

ice-cream cone

cornet m de glace

ice-cream soda SUST. ingl. am.

ice-cream soda

boule de glace servie dans un soda

ice-cream bar SUST. ingl. am.

ice-cream bar

≈ esquimau m

ice-cream bar

glace f

ice-cream van ingl. brit., ice-cream truck ingl. am. SUST.

ice-cream van

camionnette f de marchand de glaces

ice-cream maker SUST.

ice-cream maker

sorbetière f

creamed coconut SUST. U

creamed coconut

crème f de coco

cream-colo en el diccionario PONS

Traducciones de cream-colo en el diccionario inglés»francés

cream-colo(u)red ADJ.

cream-colo(u)red

crème

creamy <-ier, -iest> ADJ.

1. creamy (smooth, rich):

creamy

crémeux(-euse)

2. creamy (off-white):

creamy

crème inv.

creamer SUST.

1. creamer (milk substitute):

creamer

lait m en poudre

2. creamer (jug):

creamer

pot m à crème

I.scream [skri:m] SUST.

1. scream (cry):

scream

hurlement m

2. scream no pl. of engine:

scream

crissement m

3. scream no pl. coloq.:

scream

bouffonnerie f

to be a scream

être à mourir de rire

II.scream [skri:m] V. intr.

scream

hurler

to scream in terror

hurler de terreur

to scream for help

crier à l'aide

to scream with laughter

hurler de rire

to scream about sth

se mettre en rage à cause de qc

III.scream [skri:m] V. trans.

scream

hurler

to scream oneself hoarse

s'égosiller

to scream one's head off coloq.

s'époumoner

full-cream milk SUST.

full-cream milk

lait m entier

ice-cream maker SUST.

ice-cream maker

sorbetière f

ice-cream parlour SUST.

ice-cream parlour

glacier m

creamery [ˈkri:məri] SUST.

creamery

crémerie f

I.screaming ADJ.

screaming

hurlant(e)

II.screaming SUST. no pl.

screaming

hurlements mpl

I.cream [kri:m] SUST. a. GASTR.

cream

crème f

single cream ingl. brit.

crème liquide

double cream ingl. brit.

crème épaisse

clotted cream ingl. brit.

crème fraîche épaisse

salad cream

assaisonnement m à salade

anti-wrinkle cream

crème antirides

II.cream [kri:m] ADJ.

1. cream (containing cream):

cream

à la crème

2. cream (off-white colour):

cream

crème inv.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion

un teint de pêche

III.cream [kri:m] V. trans.

1. cream (beat):

cream

battre en crème

creamed potatoes

purée f de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off)

écrémer

3. cream (add cream):

cream

ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream

se mettre de la crème