common carrier en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de common carrier en el diccionario inglés»francés

common carrier SUST. ingl. am.

common carrier

entreprise f de transport public

Traducciones de common carrier en el diccionario inglés»francés

carrier [ingl. brit. ˈkarɪə, ingl. am. ˈkɛriər] SUST.

1. carrier:

carrier (transport company)

transporteur m

carrier (airline)

compagnie f aérienne

to send sth by carrier

expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier

porteur/-euse m/f

3. carrier ingl. brit.:

carrier, a. carrier bag

sac m (en papier ou en plastique)

Véase también: troop carrier

troop carrier SUST.

troop carrier

transporteur m de troupes

I.common [ingl. brit. ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑmən] SUST. (public land)

common

terrain m communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

II.commons SUST. sust. pl.

1. commons (the people):

the commons

le peuple

2. commons POL.:

commons, a. Commons the commons

les Communes fpl

3. commons ingl. am. UNIV. (refectory):

commons

réfectoire m

III.common [ingl. brit. ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑmən] ADJ.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

courant, fréquent

in common use

d'un usage courant

in common parlance

dans le langage courant

it is common for sb to do

il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc

être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership

commun (to à)

for the common good

pour le bien commun

by common agreement

d'un commun accord

it is common property

c'est la propriété de tous

it is common knowledge

c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman

du peuple after sust.

the common people

le peuple

a common soldier

un simple soldat

the common herd pey.

la masse

a common criminal pey.

un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common pey.

commun

it looks/sounds common

ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity

le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL., BOT. frog, daisy, algae

commun

a common variety

une variété commune

7. common MAT.:

common denominator, factor, multiple

commun

IV.in common ADV.

in common

en commun

to have sth in common

avoir qc en commun

to hold sth in common DER.

posséder qc en commun

V.common [ingl. brit. ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) coloq.

être d'une vulgarité crasse coloq.

they are as common as muck (widespread) coloq.

on en ramasse à la pelle

to be on short commons ingl. brit.

être rationné, faire maigre hum.

to have the common touch

avoir de la simplicité

common carrier en el diccionario PONS

Traducciones de common carrier en el diccionario inglés»francés

carrier [ˈkærɪəʳ] SUST.

1. carrier (person):

carrier

porteur m

2. carrier MILIT.:

carrier

véhicule m blindé

3. carrier AERO.:

carrier

transporteur m

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

4. carrier NÁUT.:

carrier

transport m

(aircraft) carrier

porte-avions m

5. carrier coloq. (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie f de transport

9. carrier ingl. brit. coloq. → carrier bag

10. carrier RADIO:

carrier (wave)

onde f porteuse

Véase también: carrier bag

carrier bag SUST. ingl. brit.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m en papier

I.common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:mən] ADJ.

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common inv. (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> pey. (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II.common [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:mən] SUST.

common

terrain m communal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Often multiple waybills (packages) are consolidated and shipped by a common carrier (truck, airline, ocean vessel).

en.wikipedia.org

Topics include: classes of insurance, code provisions governing the insurance commissioner, laws pertaining to insurance adjusters, insurance contracts, liability limitations, and common carrier liability insurance.

en.wikipedia.org

Carriers typically incorporate further exceptions into a contract of carriage, often specifically claiming not to be a common carrier.

en.wikipedia.org

The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.

en.wikipedia.org

The company began operations in 1992 as a private switching railroad, and became a common carrier in 1995.

en.wikipedia.org

A common carrier offers its services to the general public under license or authority provided by a regulatory body.

en.wikipedia.org

At a length of 4 mi, it was the shortest operating common carrier railroad in the state.

en.wikipedia.org

In 1990 the railroad was completely abandoned and lost its common carrier status.

en.wikipedia.org

They also include public services such as transportation of passengers or property as a common carrier, such as airlines, railroads, trucking, bus, and taxicab companies.

en.wikipedia.org

Common carrier oils include olive, almond, hazelnut and grapeseed.

en.wikipedia.org