commissioned officer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de commissioned officer en el diccionario inglés»francés

commission officer

nommer [qn] à un commandement

to be commissioned (as) an officer

être nommé officier

a commissioned officer

un officier

Traducciones de commissioned officer en el diccionario inglés»francés

I.commission [ingl. brit. kəˈmɪʃ(ə)n, ingl. am. kəˈmɪʃən] SUST.

1. commission (payment for goods sold):

commission

commission f

to get a 5% commission on each item

recevoir or toucher une commission de 5% sur chaque article vendu

to work on a commission basis or on commission

travailler à la commission

2. commission (professional fee):

commission

commission f

we charge 1% commission on travellers' cheques

nous prenons 1% de commission sur les chèques de voyage

3. commission (advance order):

commission

commande f (for de)

to give a painter a commission

passer une commande à un peintre

to work to commission

travailler sur commande

4. commission (committee):

commission

commission f (on sur)

commission of inquiry

commission d'enquête

5. commission MILIT.:

commission

≈ brevet m

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

démissionner

6. commission form.:

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpétration f

7. commission (authority to act):

commission

mandat m (to do pour faire)

8. commission (mission):

commission

mission f

I have a commission to begin negotiations

j'ai pour mission de commencer les négociations

9. commission (operation):

to be in commission ship:

être en service

to be out of commission ship:

être désarmé

to be out of commission machine:

être hors service

to put a boat out of commission

désarmer un bateau

he'll be out of commission for the World Cup

il ne participera pas à la Coupe du Monde

II.commission [ingl. brit. kəˈmɪʃ(ə)n, ingl. am. kəˈmɪʃən] V. trans.

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commander (from à)

to commission an author to write a novel

commander un roman à un écrivain

to commission an artist to paint a portrait

commander un portrait à un peintre

a commissioned portrait

un portrait sur commande

2. commission (instruct):

to commission sb to do

charger qn de faire

3. commission MILIT.:

commission officer

nommer [qn] à un commandement

to be commissioned (as) an officer

être nommé officier

a commissioned officer

un officier

4. commission (prepare for service):

commission ship

armer

commission plane, equipment, weapon system

mettre [qc] en service

the power station is commissioned for next March

la centrale entrera en service en mars prochain

I.officer [ingl. brit. ˈɒfɪsə, ingl. am. ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUST.

1. officer:

officer MILIT., NÁUT.

officier m

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable mf

officer (in government)

fonctionnaire mf

officer (in committee, union, club)

membre m du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

locuciones, giros idiomáticos:

officer, a. police officer

policier m

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith ingl. am.

Agent Smith

II.officer [ingl. brit. ˈɒfɪsə, ingl. am. ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] V. trans. MILIT.

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

commissioned officer en el diccionario PONS

Traducciones de commissioned officer en el diccionario inglés»francés

commissioned officer SUST.

commissioned officer

officier m

non-commissioned officer SUST.

non-commissioned officer

sous-officier m

Traducciones de commissioned officer en el diccionario francés»inglés

sous-officier

non-commissioned officer

Traducciones de commissioned officer en el diccionario inglés»francés

I.commission [kəˈmɪʃən] V. trans.

1. commission (order):

commission

commander

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

2. commission MILIT.:

commission

mettre en service

to commission sb as sth

nommer qn à qc

II.commission [kəˈmɪʃən] SUST.

1. commission (order):

commission

commission f

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission

commission f

to be on commission

travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission

commission f

fact-finding commission

commission d'enquête

4. commission MILIT.:

commission

affectation f

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

5. commission no pl. form. (perpetration):

commission of a crime, murder

perpétration f

locuciones, giros idiomáticos:

in/out of commission NÁUT., AERO.

en/hors de service

officer SUST.

1. officer (person in army, police):

officer

officier m

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire mf

3. officer (manager):

officer

responsable mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He was also a volunteer, serving both as a non-commissioned and commissioned officer.

en.wikipedia.org

All of the service's flight officers had either been promoted to commissioned officer ranks during the course of the war or discharged.

en.wikipedia.org

During unaccompanied, dependent-restricted assignmments, noncommissioned and commissioned officer ranks may also be required to live in barracks.

en.wikipedia.org

Direct commission is another route to becoming a commissioned officer.

en.wikipedia.org

Trainees now spent around four years in a college and two years at sea prior to promotion to commissioned officer rank.

en.wikipedia.org

Once selected, the applicant signs the oath and is sworn in by another commissioned officer.

en.wikipedia.org

Chief petty officer and junior commissioned officer visors are shiny black plastic without ornamentation.

en.wikipedia.org

He later became a commissioned officer and retired in the rank of lieutenant.

en.wikipedia.org

The grandfather was wounded in action, decorated for bravery under fire and advanced to become a commissioned officer.

en.wikipedia.org

The commissioned officer assisting the captain with command of the company was the lieutenant.

en.wikipedia.org