bell buoy en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bell buoy en el diccionario inglés»francés

bell buoy SUST.

bell buoy

bouée f à cloche

Traducciones de bell buoy en el diccionario inglés»francés

I.buoy [ingl. brit. bɔɪ, ingl. am. ˈbui, bɔɪ] SUST.

buoy (gen)

bouée f

buoy (for marking)

balise f (flottante)

II.buoy [ingl. brit. bɔɪ, ingl. am. ˈbui, bɔɪ] V. trans.

1. buoy:

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale

revigorer (by par)

2. buoy:

buoy, a. buoy up FIN. share prices, sales levels, results

stimuler (by par)

3. buoy:

buoy, a. buoy up (keep afloat) literal person, raft, object

maintenir à flot

4. buoy NÁUT. (mark out):

buoy channel, rocks

baliser

I.bell [ingl. brit. bɛl, ingl. am. bɛl] SUST.

1. bell (chiming):

bell (in church)

cloche f

bell (on sheep, goat)

clochette f

bell (on toy, cat)

grelot m

bell (on bicycle)

sonnette f

bell (for servant)

clochette f

to ring the bells

faire sonner les cloches

2. bell (buzzer):

bell

sonnette f

to ring the bell

appuyer sur la sonnette

I can hear the bell

j'entends sonner

3. bell (warning device):

bell

sonnerie f

4. bell ingl. brit. (phone call) coloq.:

to give sb a bell

passer un coup m de fil à qn

5. bell BOT.:

bell

clochette f

6. bell NÁUT.:

bell

coup m de cloche

eight bells

huits coups piqués

to ring eight bells

piquer huit coups

7. bell (of stag, hound):

bell

bramement m

8. bell MÚS.:

bell

pavillon m

9. bell DEP.:

bell

gong m

II.bell [ingl. brit. bɛl, ingl. am. bɛl] V. trans.

bell goat, sheep:

bell

attacher une clochette à

III.bell [ingl. brit. bɛl, ingl. am. bɛl]

that name/number rings a bell

ce nom/numéro me dit quelque chose

with bell, book and candle

par tous les moyens

to be as sound as a bell

être en parfaite santé

to be saved by the bell

être sauvé par le gong

to bell the cat

se lancer dans une mission dangereuse

bell buoy en el diccionario PONS

Traducciones de bell buoy en el diccionario inglés»francés

buoy [bɔɪ] SUST.

buoy

bouée f

bell [bel] SUST.

1. bell (object):

bell

cloche f

bell bicycle, door

sonnette f

2. bell (signal):

bell

timbre m

locuciones, giros idiomáticos:

alarm [or warning] bells rang in sb's head

une petite lampe rouge s'est allumée dans la tête de qn

that rings a bell

ça me dit quelque chose

as clear as a bell

clair comme du cristal

to give sb a bell ingl. brit. coloq.

passer un coup de fil à qn

with bells on ingl. am., ingl. austr. coloq.

dare-dare