Saale en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Saale en el diccionario inglés»francés

Sally, Sally Army SUST. ingl. brit. coloq.

Sally

Armée f du Salut

Aunt Sally [ingl. brit. ɑːnt ˈsali, ingl. am. ˌænt ˈsæli] SUST.

1. Aunt Sally ingl. brit. DEP.:

Aunt Sally

≈ jeu m de massacre

2. Aunt Sally (victim, butt):

Aunt Sally fig.

tête f de Turc

sally [ingl. brit. ˈsali, ingl. am. ˈsæli] SUST.

1. sally arcznte. MILIT.:

sally

sortie f

2. sally (witty remark):

sally

trait m d'esprit

sally

saillie f liter.

sally forth V. [ingl. brit. ˈsali -, ingl. am. ˈsæli -] hum.

sally forth (set off)

se mettre en route avec entrain

sally forth (go out)

sortir avec entrain

auction sale SUST.

auction sale

vente f aux enchères

hale [ingl. brit. heɪl, ingl. am. heɪl] ADJ.

hale old person:

hale

vigoureux/-euse

to be hale and hearty (gen)

être en pleine forme

to be hale and hearty old person, convalescent:

avoir bon pied bon œil

full-scale [ingl. brit. ˌfʊlˈskeɪl, ingl. am. ˈfʊl ˈˌskeɪl] ADJ.

1. full-scale (in proportion):

full-scale drawing, plan

grandeur f nature

2. full-scale (extensive):

full-scale operation, search

de grande envergure

full-scale investigation

approfondi

full-scale study

exhaustif/-ive

3. full-scale (total):

full-scale alert, panic

général

full-scale war, crisis

généralisé

4. full-scale (complete):

full-scale performance

grand

traveller's tale SUST.

traveller's tale

récit m de voyage enjolivé

gale warning SUST.

gale warning

avis m de coup de vent

chromatic scale SUST. MÚS.

chromatic scale

échelle f chromatique

chromatic scale

gamme f chromatique

Saale en el diccionario PONS

Traducciones de Saale en el diccionario inglés»francés

sally <-ies> [ˈsæl·i] SUST.

1. sally MILIT. (sortie):

sally

sortie f

2. sally fig. (excursion, attempt):

sally

excursion f

sally forth, sally out <-ie-> V. intr.

1. sally forth (go out):

sally forth a. fig.

sortir

2. sally forth MILIT.:

sally forth

faire une sortie

male chauvinist pig SUST. pey. coloq.

male chauvinist pig

macho m

male menopause SUST.

male menopause

andropause f

male chauvinism SUST.

male chauvinism

machisme m

kale [keɪl] SUST.

kale

chou m frisé

clearance sale SUST.

clearance sale

liquidation f

tale [teɪl] SUST.

1. tale (story):

tale

histoire f

2. tale LIT.:

tale

conte m

3. tale (true story):

tale

récit m

to tell tales pey.

raconter des histoires

locuciones, giros idiomáticos:

dead men tell no tales

les morts ne parlent pas

bargain sale SUST.

bargain sale

soldes fpl

gale [geɪl] SUST.

1. gale (wind):

gale

vent m violent

gale-force winds

vents mpl forts

2. gale fig.:

gale

éclat m

gales of laughter

éclats de rire