Gluon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Gluon en el diccionario inglés»francés

Gabon [ingl. brit. ɡəˈbɒn, ingl. am. ɡəˈbɑn]

Gabon

Gabon m

I.glue [ingl. brit. ɡluː, ingl. am. ɡlu] SUST.

1. glue literal:

glue

colle f

to sniff glue

inhaler de la colle

to sniff glue

sniffer de la colle coloq.

2. glue fig.:

glue

ciment m

II.glue [ingl. brit. ɡluː, ingl. am. ɡlu] V. trans.

glue

coller

to glue sth on or down

coller qc

to glue sth back on

recoller qc

to glue two things together

coller deux choses ensemble

to glue two things back together

recoller deux choses

to glue sth (on) to sth

coller qc à qc

III.glued ADJ.

glued coloq.:

to have one's eyes glued to sb/sth

avoir les yeux fixés sur qn/qc

to be glued to the TV

être collé devant la télé coloq.

to have one's face or nose glued to sth

avoir le nez collé à qc

to be glued to the spot

être cloué sur place

to stay glued to sb's side

coller qn coloq.

to stay glued to sb's side

ne pas quitter qn

IV.glue [ingl. brit. ɡluː, ingl. am. ɡlu]

to stick like glue to sb coloq.

coller qn coloq.

to stick like glue to sb coloq.

ne pas quitter qn

glum [ingl. brit. ɡlʌm, ingl. am. ɡləm] ADJ.

glum

morose

glue-sniffer SUST.

glue-sniffer

sniffeur/-euse m/f (de colle) coloq.

glue-sniffing SUST.

glue-sniffing

inhalation f de colle

glue pen SUST.

glue pen

stylo m colle transparente

gluey [ingl. brit. ˈɡluːi, ingl. am. ˈɡlui] ADJ.

gluey (viscous)

gluant

gluey (sticky)

collant

glue ear SUST.

glue ear

otite f séreuse

I.glut [ingl. brit. ɡlʌt, ingl. am. ɡlət] SUST. (gen)

glut

surabondance f (of de)

glut

excès m (of de)

II.glut <part. pres. glutting; pret. imperf., part. pas. glutted> [ingl. brit. ɡlʌt, ingl. am. ɡlət] V. trans.

glut economy, market:

glut

inonder

III.glut [ingl. brit. ɡlʌt, ingl. am. ɡlət] V. v. refl.

to glut oneself

se gorger (with, on de)

IV.glutted ADJ.

glutted literal, fig.:

glutted

rassasié (with de)

glutted with food

rassasié

glue stick SUST.

glue stick

bâton m de colle

Gluon en el diccionario PONS

Traducciones de Gluon en el diccionario inglés»francés

glum <glummer, glummest> [glʌm] ADJ.

glum

abattu(e)

glue-sniffing SUST.

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

I.glue [glu:] SUST.

1. glue no pl.:

glue

colle f

to stick to sb like glue

coller qn

2. glue (binding element):

glue

pot m de colle

II.glue [glu:] V. trans.

glue

coller

to be glued to sth fig.

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

I.glut [glʌt] SUST. ECON.

glut

excédent m

II.glut <-tt-> [glʌt] V. trans.

1. glut ECON.:

to glut sth with sth

saturer qc de qc

to be glutted

être saturé

2. glut (to drink, eat in excess):

glut

gaver

to glut oneself on sth

se gaver de qc

glue stick SUST.

glue stick

bâtonnet m de colle

stick glue SUST.

stick glue

bâtonnet m de colle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

According to quantum chromodynamics, the proton is built from two "up" and one "down" quark, gluons and possibly additional pairs of quark and anti-quark.

en.wikipedia.org

It's subgroups include so can at least contain the gluons and photon of.

en.wikipedia.org

The gluons are represented as circles with the color charge in the center and the anti-color charge on the outside.

en.wikipedia.org

These particles are the quarks and gluons that compose baryonic matter.

en.wikipedia.org

The boundary conditions for the gluon field are those of the dual color superconductor.

en.wikipedia.org

The gluons correspond to the unbroken gauge bosons and the color octet axigluons -- which couple strongly to the quarksare massive.

en.wikipedia.org

Quarks, antiquarks, and gluons were soon established as the underlying elementary objects in the study of the structure of hadrons.

en.wikipedia.org

The electromagnetic interaction is mediated by gluons, which can have eight color charges.

en.wikipedia.org

In these, gluons that bind quarks together confer most of the particle mass.

en.wikipedia.org

The internal dynamics of the proton are complicated, because they are determined by the quarks' exchanging gluons, and interacting with various vacuum condensates.

en.wikipedia.org