Beschr��nkung en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Beschr��nkung en el diccionario inglés»francés

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUST. ingl. brit. DER.

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

King's Bench SUST.

King's Bench → Queen's Bench

Véase también: Queen's Bench

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUST. ingl. brit. DER.

Queen's Bench

division de la Cour Supérieure de Justice

kung fu [ingl. brit. ˌkʌŋ ˈfuː, ˌkʊŋ ˈfuː, ingl. am. ˌkəŋ ˈfu] SUST.

kung fu

kung-fu m

bench [ingl. brit. bɛn(t)ʃ, ingl. am. bɛn(t)ʃ] SUST.

1. bench DEP.:

bench (gen) (seat)

banc m

to be on the (substitute's) bench

être sur la touche

2. bench ingl. brit. POL.:

bench

banc m

to be on the opposition benches

siéger dans l'opposition

3. bench DER.:

bench, a. Bench (judges collectively)

magistrature f (assise)

bench and bar

la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench

être membre de la magistrature (assise)

4. bench DER.:

bench, a. Bench (judge or judges in one case)

Cour f

to thank the bench

remercier la Cour

to approach the bench

venir à la barre

to be on the bench for a case

juger une affaire

5. bench TÉC.:

bench (workbench)

établi m

bench (in lab)

paillasse f

testing-bench SUST.

testing-bench

banc m d'essai

I.skunk [ingl. brit. skʌŋk, ingl. am. skəŋk] SUST.

1. skunk ZOOL.:

skunk

moufette f

2. skunk (fur):

skunk

sconse m

3. skunk (person):

skunk fig., argot, pey.

salopard m argot

4. skunk (cannabis):

skunk coloq.

cannabis m riche en résine

II.skunk [ingl. brit. skʌŋk, ingl. am. skəŋk] V. trans. ingl. am. (defeat)

skunk

battre [qn] à plates coutures coloq.

substitute's bench SUST. DEP.

substitute's bench

banc m de touche

cross bench SUST. gén pl. ingl. brit. POL.

cross bench

banc m d'un député noninscrit

bench warrant SUST.

bench warrant

mandat m d'arrêt

bench test SUST.

bench test

test m préliminaire

Beschr��nkung en el diccionario PONS

Traducciones de Beschr��nkung en el diccionario inglés»francés

King's Bench SUST. ingl. brit. DER.

King's Bench

Cour f supérieure de justice

bench [bentʃ] SUST.

1. bench (seat):

bench

banc m

2. bench DEP.:

the bench

la touche

3. bench DER.:

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case)

la cour

to approach the bench

parler en privé à la cour

to take the bench ingl. am.

tenir séance (à la chambre)

4. bench pl. ingl. brit. POL.:

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench

établi m

6. bench ingl. austr. (worktop):

bench

plan m de travail

test bench SUST.

test bench

banc m d'essai

front bench SUST. ingl. brit. POL.

front bench (seats)

banc des ministres ou des leaders de l'opposition

the government front bench

les ministres

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition

skunk [skʌŋk] SUST.

1. skunk (animal):

skunk

mouffette f

2. skunk coloq. (bad person):

skunk

salaud m

skunk

salope f

clung [klʌŋ] V.

clung part. pas., pret. of cling

Véase también: cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] V. intr.

1. cling (hold tightly):

to cling (together)

être collé l'un à l'autre

to cling (on) to sth

se cramponner à qc

(be dependent on) to cling to sb

s'accrocher à qn

2. cling (persist):

cling

être tenace

lung cancer SUST.

lung cancer

cancer m du poumon

wrung [rʌŋ] V.

wrung pret., part. pas. of wring

Véase también: wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] V. trans.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. fig.

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

stung [stʌŋ] V.

stung part. pas., pret. of sting

Véase también: sting

I.sting [stɪŋ] SUST. BIOL., ZOOL.

1. sting (part of an insect):

sting

dard m

sting of scorpion

aiguillon m

2. sting (injury by insect, plant):

sting

piqûre

3. sting (pain):

sting

brûlure f

4. sting ingl. am. coloq. (cleverly organised theft):

sting

escroquerie f

5. sting ingl. am. coloq. (police operation):

sting

coup m monté

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] V. intr., trans.

sting

piquer

dung [dʌŋ] SUST. no pl.

dung

bouse f