wellington boot en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de wellington boot en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

wellington [ingl. am. ˈwɛlɪŋtən, ingl. brit. ˈwɛlɪŋtən], wellington boot SUST.

I.boot1 [ingl. am. but, ingl. brit. buːt] SUST.

1. boot MODA:

boot
bota f
boot (short)
botín m
a pair of boots
unas botas
a pair of boots
un par de botas
soccer/rugby boots
botines mpl de fútbol/rugby
the boot's on the other foot now
se ha vuelto la tortilla
the boot's on the other foot now
se ha dado vuelta la tortilla Co. Sur
to be as tough as an old boot or ingl. brit. old boots coloq. meat/poultry:
estar como una suela de zapato
to be as tough as an old boot or ingl. brit. old boots person:
ser muy fuerte
to die with one's boots on or in one's boots
morir con las botas puestas
to die with one's boots on or in one's boots
morir al pie del cañón
to lick sb's boots coloq.
adular a alguien
to lick sb's boots coloq.
hacerle la pelota a alguien coloq.
to lick sb's boots coloq.
hacerle la barba a alguien Méx. coloq.
to lick sb's boots coloq.
hacerle la pata a alguien Chile coloq.
to lick sb's boots coloq.
chuparle las medias a alguien Río Pl. coloq.
to lick sb's boots coloq.
lambonear a alguien Col. coloq.
to put or stick the boot in ingl. brit. coloq. literal (kick)
dar patadas
to put or stick the boot in (attack, condemn)
ensañarse
atrbv. boot polish
betún m
atrbv. boot polish
grasa f de zapatos Méx.
atrbv. boot polish
pomada f de zapatos Río Pl.
atrbv. boot polish
pasta f de zapatos Chile
boot tree
horma f de bota

II.boot1 [ingl. am. but, ingl. brit. buːt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: big, bet

I.big <comp bigger, superl biggest> [ingl. am. bɪɡ, ingl. brit. bɪɡ] ADJ. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

II.big [ingl. am. bɪɡ, ingl. brit. bɪɡ] ADV. coloq.

I.bet [ingl. am. bɛt, ingl. brit. bɛt] SUST.

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby
Bad Boy es una apuesta segura or un fijo para el Derby
Bad Boy is a good bet for the Derby
Bad Boy es una fija para el Derby Co. Sur Ven.
Brown is the best bet to win the election
Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones
your best bet is to stay here
lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí
your safest bet would be to invest in government bonds
lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado
she's a bad bet in my opinion
opino que no es la más indicada
it's a pretty good or fair bet that someone here speaks English
es casi seguro que aquí alguien habla inglés
my bet is that she wins
apuesto (a) que gana ella
to hedge one's bets
cubrirse

II.bet <part. pres. betting, pret. & part. pas. bet> [ingl. am. bɛt, ingl. brit. bɛt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. bet (be sure):

bet
jugarse
bet
apostar
I bet he doesn't even remember my name
apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre
I had a hard time persuading him — I'll bet you did!
me costó mucho convencerlo — ¡me lo puedo imaginar!
I can do it! — (I) bet (you) you can't!
¡a que puedo hacerlo!
I can do it! — (I) bet (you) you can't!
—¡a que no!
I bet you any money or anything you like, they're late
me juego or te apuesto lo que quieras (a) que llegan tarde
you can bet your boots or your life or your bottom dollar coloq.
apuesto or me juego la cabeza or camisa coloq.
am I angry? you bet your (sweet) life I'm angry!
¿que si estoy enojada? ¡por supuesto or ya lo creo que lo estoy!

III.bet <part. pres. betting, pret. & part. pas. bet> [ingl. am. bɛt, ingl. brit. bɛt] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

boot2 [ingl. am. but, ingl. brit. buːt] SUST.

wellington boot en el diccionario PONS

Traducciones de wellington boot en el diccionario inglés»español

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Wellington boots are currently the ultimate symbol of city stupidity.
www.telegraph.co.uk
When last seen he was wearing a grey woolen jumper, black worn suit trousers and black wellington boots.
www.donegaldemocrat.ie
An unfortunate incident saw the spilling of ale into the wellington boot of an innocent and unwitting bystander.
en.wikipedia.org
Wellington boots can be practical but do not give enough support and can be hard to remove.
www.dailymail.co.uk
She is comfortable and casual in jeans, wellington boots and a light rain coat.
ipolitics.ca
She gave advice to other people planning their first trip to the island - including warning them to bring "normal clothes", wellington boots and a torch.
www.channel4.com
Wellington boots that looked suitable for a five-year-old were also found in the field, suggesting even younger children had worked there.
www.independent.co.uk
She was wearing a pair of green wellington boots, although it was the height of summer.
www.dailyrecord.co.uk
Wellington boots dry on the bench: it can be muddy here for most of the year.
en.wikipedia.org
Its product range covers every aspect of equestrian, for both the horse and rider, including helmets, horse blankets and rugs, wellington boots and jackets.
www.thetelegraphandargus.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "wellington boot" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares