trade discount en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de trade discount en el diccionario inglés»español

trade discount SUST.

trade discount

descuento m comercial

Traducciones de trade discount en el diccionario inglés»español

is there a trade discount?

¿hacen descuentos al gremio?

Traducciones de trade discount en el diccionario inglés»español

I.discount SUST. [ingl. am. ˈdɪskaʊnt, ingl. brit. ˈdɪskaʊnt]

discount

descuento m

I got a 10% discount or a discount of 10%

me hicieron un 10% de descuento or un descuento del 10%

she gave me a discount on the sofa

me hizo un descuento en el precio del sofá

cash discount

descuento por pago en efectivo or al contado

is there a trade discount?

¿hacen descuentos al gremio?

at a discount the goods were sold off at a discount

la mercancía se vendió con descuento or a precio reducido

these shares are at a discount to their issue price

estas acciones se cotizan por debajo de su precio de emisión

good manners seem to be at a discount these days form.

hoy en día ya no cuentan los buenos modales

good manners seem to be at a discount these days atrbv. store/stationer

de saldos

good manners seem to be at a discount these days furniture/hardware

de saldo

II.discount V. trans. [ingl. am. ˌdɪsˈkaʊnt, ingl. brit. dɪsˈkaʊnt]

1.1. discount COM.:

discount amount

descontar

I could discount 10% for you

podría descontarle un 10%

1.2. discount COM.:

discount goods

rebajar

1.3. discount COM.:

discount price/debt

reducir

at discounted prices

con descuento

2. discount FIN.:

discount bill of exchange/promissory note

descontar

3. discount (disregard):

discount possibility

descartar

discount claim/criticism

pasar por alto

discount claim/criticism

no tener en cuenta

you can discount most of what she says

no hay que tener en cuenta la mayor parte de lo que dice

I.trade [ingl. am. treɪd, ingl. brit. treɪd] SUST.

1.1. trade U (buying, selling):

trade

comercio m

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas coloq.

to be in trade arcznte.

ser comerciante

atrbv. trade agreement

acuerdo m comercial

trade association

asociación f comercial

trade balance

balanza f comercial

trade deficit or gap

déficit m en la balanza comercial

trade description ingl. brit.

descripción f comercial

trade fair

feria f comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones fpl comerciales

trade tariffs

tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade

industria f

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

la hotelería

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

atrbv. trade directory

guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

he's a carpenter by trade

es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade

es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade

el gremio

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade ingl. brit.

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade ingl. am. DEP. (of players):

trade

traspaso m

2.3. trade ingl. am. DEP. (player):

trade

jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II.trade [ingl. am. treɪd, ingl. brit. treɪd] V. intr.

1. trade (buy, sell):

trade

comerciar

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade

hacer un cambio

trade

hacer un canje

do you want to trade?

¿quieres hacer un cambio?

III.trade [ingl. am. treɪd, ingl. brit. treɪd] V. trans.

1. trade blows/insults/secrets:

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb ingl. am.

cambiarle algo a alguien

trade coats with me

te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him

ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade ingl. am. DEP.:

trade

traspasar

trade discount en el diccionario PONS

Traducciones de trade discount en el diccionario inglés»español

trade discount SUST.

trade discount

descuento m comercial

Traducciones de trade discount en el diccionario inglés»español

discount¹ [ˈdɪskaʊnt] SUST.

discount

descuento m

at a discount

con descuento

discount² [dɪˈskaʊnt] V. trans.

1. discount (reduce selling price):

discount

descontar

2. discount (disregard):

discount

no hacer caso de

3. discount (leave out):

discount

dejar de lado

I.trade [treɪd] SUST.

1. trade sin pl. (buying and selling):

trade

comercio m

trade in sth

comercio de algo

2. trade sin pl. (business activity):

trade

negocio m

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

sector m de la construcción

fur trade

comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio m

II.trade [treɪd] V. intr.

1. trade (exchange goods):

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade

negociar

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

III.trade [treɪd] V. trans.

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

All the trade discounts and promotions we have come out with haven't paid off yet.

www.vanguardngr.com

The firm expanded throughout the 1880s by creating an agency network, establishing sixteen offices in nearby settlements, and offering free trade discounts on their beer of 20 percent or higher.

en.wikipedia.org

It did have the great advantage that you got a 25 per cent trade discount off all purchases of books... for a young student that's very helpful.

www.abc.net.au

Trade discounts are most frequent in industries where retailers hold the majority of the power in the distribution channel (referred to as channel captains).

en.wikipedia.org

What people buy within the trade, with their trade discounts, is always telling.

www.telegraph.co.uk

It is pertinent to note that the cost of a fixed asset is its purchase price, including import duties and other deductible trade discounts and rebates.

en.wikipedia.org

A small publisher may supply perhaps one copy of a book to a bookshop, at trade discount.

www.digitaljournal.com

She had also asked for a trade discount from the local undertaker, for providing him with plenty of business.

en.wikipedia.org

Trade discounts are given to try to increase the volume of sales being made by the supplier.

en.wikipedia.org

Finally, in a trade discount system, the supplier is forced to be paid cash, regardless of his cash flow.

en.wikipedia.org