page view en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de page view en el diccionario inglés»español

page view [ˈpeɪdʒ vjuː] SUST.

page view

página f vista

Traducciones de page view en el diccionario inglés»español

I.view [ingl. am. vju, ingl. brit. vjuː] SUST.

1.1. view U (sight):

view

vista f

as we turned right, the hotel came into view

al torcer a la derecha pudimos ver el hotel or el hotel apareció ante nuestra vista

to disappear from view

perderse de vista

to disappear from view

desaparecer

we soon came in view of the bay

pronto pudimos ver la bahía

to be hidden from view

estar oculto

in full view of sb/sth

a la vista de alguien/algo

he undressed in full view of everyone

se desvistió delante de todos or a la vista de todos

1.2. view U (range of vision):

we had a good view of the stage

veíamos muy bien el escenario

he stood up to get a better view

se puso de pie para ver mejor

you're blocking my view

me estás tapando

you're blocking my view

no me dejas ver

2.1. view C (scene, vista):

view

vista f

an apartment with an ocean view

un apartamento con vista al mar

a view over the lake

una vista panorámica del lago

2.2. view C (picture, photo):

view

vista f

3.1. view C (opinion, attitude):

view

opinión f

view

parecer m

what's your view?

¿cuál es tu opinión or parecer?

what's your view?

¿tú qué opinas?

he likes to air his views

le gusta dar a conocer su opinión

in my view, it's too expensive

en mi opinión or a mi modo de ver es demasiado caro

you have a peculiar view of things

tienes una visión extraña de las cosas

view on/about sth

opinión de / sobre algo

to hold views on/about sth

tener ideas or opiniones sobre algo

she takes the view that …

ella opina que …

to take a dim or poor view of sth coloq. she took a dim view of his arriving so late

no le pareció nada bien que llegara tan tarde

they take a dim view of their daughter going out with him

ven con malos ojos que su hija salga con él

to take the long/short view

adoptar una perspectiva amplia/limitada

she takes a longer view

adopta una perspectiva más amplia

3.2. view C (survey, examination):

view

visión f

4. view (plan, intention):

with a view to -ing, with the view of -ing

con la idea de  +  infin

with a view to -ing, with the view of -ing

con vistas a  +  infin

with a view to buying a house

con la idea de comprar una casa

with a view to buying a house

con vistas a comprar una casa

5. view in phrases:

in view, what exactly do you have in view?

concretamente ¿qué es lo que te propones or lo que pretendes?

there's no end in view

no se vislumbra el final

let's have a look at what's in view for the week ahead

veamos qué tenemos en perspectiva para la semana que viene

this car is designed with safety in view

este coche ha sido diseñado pensando en la seguridad

always keep your ultimate goal in view

nunca pierdas de vista el objetivo que persigues

with this in view

con este fin

in view of

en vista de

in view of what's happened

en vista de lo que ha sucedido

in view of the fact that …

en vista de que …

in view of the fact that …

dado que … form.

on view the exhibition is on view until the end of the month

la exposición puede visitarse hasta fin de mes

the winning entries will go on view to the public on Saturday

las obras premiadas podrán verse or se expondrán al público a partir del sábado

II.view [ingl. am. vju, ingl. brit. vjuː] V. trans.

1.1. view (look at):

view sights

ver

view sights

mirar

we viewed the scene with amusement/detachment

mirábamos la escena divertidos/con indiferencia

viewed from the side, he resembles his brother

(visto) de perfil, se parece a su hermano

1.2. view TV:

view

ver

2.1. view (inspect):

view property

ver

2.2. view (inspect):

view accounts

examinar

3. view (regard):

view

ver

view

considerar

she viewed the job as a challenge

veía or consideraba el trabajo como un reto

the proposal/her presence is viewed with suspicion by the staff

el personal ve la propuesta/su presencia con recelo

we viewed the matter with concern

el asunto nos preocupaba

III.view [ingl. am. vju, ingl. brit. vjuː] V. intr. TV

view

ver la televisión

the viewing public

los televidentes

page¹ [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] SUST.

1. page (of book, newspaper):

page

página f

she turned the page

volvió la página or la hoja

the news has made the front page

la noticia ha aparecido en primera plana or página

the article takes up a full page

el artículo viene publicado a toda página

he took four pages of notes

tomó cuatro páginas or carillas de apuntes

a shameful page in our history

una página vergonzosa de nuestra historia

2. page INFORM. → web page

page

página f

Véase también: web page, home page

web page SUST.

web page

página f web

web page

web f

home page SUST. INFORM.

home page

portada f

home page

página f de inicio

home page

página f inicial

I.page² [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] SUST.

1. page:

page (attendant)

paje m

page (in hotel)

botones m

2. page (in legislature):

page (in US)

mensajero m

II.page² [ingl. am. peɪdʒ, ingl. brit. peɪdʒ] V. trans. (over loudspeaker)

page

llamar por megafonía

paging Mr Nelson

aviso para el Sr Nelson

page view en el diccionario PONS

Traducciones de page view en el diccionario inglés»español

I.view [vju:] SUST.

1. view (opinion):

view

punto m de vista

exchange of views

intercambio m de opiniones

conflicting views

opiniones f pl. contrapuestas

prevailing view

opinión f dominante

to express a view

expresar un parecer

to have an optimistic view of life

ver la vida con optimismo

to hold strong views about sth

mantener una postura fuerte sobre algo

to share a view

compartir un punto de vista

a long view of sth

una visión amplia de algo

in her view ...

a su modo de ver...

2. view (perspective):

view

perspectiva f

long-term view

perspectiva a largo plazo

to take the long view of sth

considerar algo a largo plazo

3. view (sight):

view

vista f

to afford a panoramic view

permitir una vista panorámica

to block sb's view

estar tapando a alguien (la vista)

to come into view

aparecer ante la vista

to disappear from view

perderse de vista

to keep sb/sth in view

mantener a alguien/algo en el punto de mira

4. view (opportunity to observe):

view

panorama m

locuciones, giros idiomáticos:

to take a poor view of sth

ver algo con malos ojos

to take a poor view of sth

tener un concepto desfavorable de algo

to have sth in view

tener algo en mente

in view of sth

en vista de algo

to be on view

estar expuesto

to be on view to the public

estar abierto al público

with a view to sth

con vistas a algo

with this in view

con este fin

II.view [vju:] V. trans.

1. view (consider):

view

considerar

to view sth from a different angle

enfocar algo desde un ángulo distinto

to view sth with reluctance

tomarse algo con reticencia

2. view (watch):

view

ver

3. view (take a look at):

view

mirar

page¹ [peɪdʒ] SUST.

page a. INFORM.

página f

page (single sheet of paper)

hoja f

front page

primera plana f

web page

página web

I.page² [peɪdʒ] SUST.

1. page (knight's attendant):

page

paje m

2. page (hotel worker):

page

botones m inv.

II.page² [peɪdʒ] V. trans.

page (over loudspeaker)

llamar por el altavoz

page (by pager)

buscar llamando por el localizador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Anyway, if you're still here, thanks for the ad and page view.

www.theregister.co.uk

The site typically receives more than 65,000 page views per day from more than 14,000 unique visitors.

en.wikipedia.org

With page views growing rapidly (up 20% y/y), and revenue per page view growing even faster, what's not to like?

www.businessinsider.com

It is completely free to use, has over, attracts over 1.7 million visitors per year and over 5 million page views.

en.wikipedia.org

As we add more and more data -- clearly a page view driver -- to our site, we see the pages-per-visit number only going up.

www.texastribune.org

The 99,000 page view the story got reflect the high regard in which both men are held.

www.sportsjoe.ie

Every comment you make adds another page view on top of the original one.

www.gizmodo.com.au

Indeed, significant page view volume globally is now seeing ad blocking (more on that tomorrow).

marketingland.com

Above that, ribbon bars let you format text, inset tables, files and pictures, adjust the page view and add password protection.

www.cloudpro.co.uk

To this day, many word processors retain preview modes or do not allow editing a real page view.

en.wikipedia.org