nervous system en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de nervous system en el diccionario inglés»español

central nervous system SUST.

central nervous system

sistema m nervioso central

Traducciones de nervous system en el diccionario inglés»español

the nervous system

el sistema nervioso

affect organ/nervous system

interesar form.

affect organ/nervous system

comprometer

affect organ/nervous system

afectar a

the drug acts on the nervous system

el fármaco actúa sobre el sistema nervioso

Traducciones de nervous system en el diccionario español»inglés

sistema nervioso

nervous system

el gran simpático

the sympathetic nervous system

sistema nervioso central

central nervous system

ataca el sistema nervioso

it attacks the nervous system

Traducciones de nervous system en el diccionario inglés»español

system [ingl. am. ˈsɪstəm, ingl. brit. ˈsɪstəm] SUST.

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system INFORM.:

system

sistema m

2.3. system AUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system ANAT., FISIOL.:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f Co. Sur

nervous [ingl. am. ˈnərvəs, ingl. brit. ˈnəːvəs] ADJ.

1. nervous (apprehensive, tense):

nervous

nervioso

to feel/get nervous

estar/ponerse nervioso

she gets terribly nervous

se pone nerviosísima

to be nervous about sth/-ing there's nothing to be nervous about

no tienes por qué ponerte nervioso

I was nervous about making a mistake

tenía miedo de equivocarme

she's nervous of traffic since the accident

desde el accidente le tiene miedo al tráfico

to make sb nervous

poner nervioso a alguien

those of a nervous disposition

las personas nerviosas

2. nervous system/tissue/tension:

nervous

nervioso

a nervous complaint

un problema nervioso

she's a nervous wreck coloq.

es un manojo de nervios

she's a nervous wreck (temporary state)

está que se muere de nervios

she's a nervous wreck (temporary state)

está muy mal de los nervios

nervous collapse

colapso m nervioso

nervous exhaustion

agotamiento m nervioso

nervous system en el diccionario PONS

Traducciones de nervous system en el diccionario inglés»español

nervous system SUST.

nervous system

sistema m nervioso

Traducciones de nervous system en el diccionario español»inglés

el sistema nervioso

the nervous system

Traducciones de nervous system en el diccionario inglés»español

nervous [ˈnɜ:vəs, ingl. am. ˈnɜ:r-] ADJ.

nervous (jumpy)

nervioso, -a

nervous (edgy)

ansioso, -a

of a nervous disposition

de disposición nerviosa

to be nervous in sb's presence

estar nervioso en presencia de alguien

you look a nervous wreck!

¡pareces un manojo de nervios!

to make sb nervous

poner nervioso a alguien

to be nervous about sth

estar nervioso por algo

system [ˈsɪstəm] SUST.

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system POL.

régimen m

3. system (order):

system

método m

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

quitarse algo de encima

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The compound's toxic affects would target the peripheral nervous system, central nervous system, and the blood stream.

en.wikipedia.org

Syphilis can also do damage to the nervous system, brain and heart.

en.wikipedia.org

If the leukemic cells invade the central nervous system, then neurological symptoms (notably headaches) can occur.

en.wikipedia.org

The tracheal system as well as parts of the organism's nervous system have been described.

en.wikipedia.org

Dogs may develop less serious effects such as gastrointestinal problems and central nervous system depression.

en.wikipedia.org

The hippocampus is one of two structures of the central nervous system where neurogenesis continues after birth.

en.wikipedia.org

All perception involves signals in the nervous system, which in turn result from physical or chemical stimulation of the sense organs.

en.wikipedia.org

This may be associated with particular regions or functions of the brain or rest of the nervous system, often in a social context.

en.wikipedia.org

Young children are particularly vulnerable to lead as it can damage the central nervous system and the brain.

en.wikipedia.org

Another important part of the neuromuscular system and central nervous system are the astrocytes.

en.wikipedia.org