Traducciones de log book en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.book [ingl. am. bʊk, ingl. brit. bʊk] SUST.

- Mostrar sinónimos de book.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. book (printed work):

book

it sounds like something out of a book

parece de cuento

a book on the French Revolution

un libro sobre la revolución francesa

the good Book form.

the Book of Daniel

el Libro de Daniel

by or according to the book

ciñéndose a las reglas or normas

to go by the book

ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas

a mi modo de ver

that's one for the book coloq.

es un verdadero récord

to be a closed book to sb

ser un misterio para alguien

to be an open book

ser (como) un libro abierto

try to get into her good books

trata de conquistártela

to be on book TEAT.

hacer de apuntador

to bring sb to book

pedirle cuentas a alguien

to be brought to book

tener que rendir cuentas

to speak or talk like a book

hablar como un libro

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

amante mf de los libros

bibliófilo m / bibliófila f

2.1. book:

book

2.2. book:

libreta f (de apuntes)

cuaderno m (de apuntes)

4.1. book <books, pl > COM., FIN.:

to keep or do the books

llevar los libros or la contabilidad

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

book

are you on our books?

¿está inscrito aquí?

5. book (betting) ingl. am.:

I'd make book they'll lose the game!

me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido

6. book (libretto):

book ingl. am.

II.book [ingl. am. bʊk, ingl. brit. bʊk] V. trans. esp ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de book.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. book:

book room/seat/flight

book appointment

we're booked to fly on Tuesday

tenemos el vuelo reservado para el martes

the hotel/restaurant/flight is fully booked

el hotel/restaurante/vuelo está completo

we're fully booked until June

hasta junio no nos queda nada

can we book a time to meet and discuss this? ingl. brit.

¿cuándo nos podríamos reunir para discutirlo?

I'm booked (up) all this week

tengo toda la semana ocupada

2. book (record):

3.2. book (in soccer):

book ingl. brit.

III.book [ingl. am. bʊk, ingl. brit. bʊk] V. intr. esp ingl. brit.

- Mostrar sinónimos de book.
- ¡Envíanos tu opinión!

book

hacer una reserva

book

hacer una reservación amer.

book

IV.book [ingl. am. bʊk, ingl. brit. bʊk] ADJ. atrbv.

- Mostrar sinónimos de book.
- ¡Envíanos tu opinión!

book value/profit:

book

según los libros

Véase también: cook

I.cook [ingl. am. kʊk, ingl. brit. kʊk] SUST.

- Mostrar sinónimos de cook.
- ¡Envíanos tu opinión!

cook

cocinero m / cocinera f

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II.cook [ingl. am. kʊk, ingl. brit. kʊk] V. trans.

- Mostrar sinónimos de cook.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. cook (prepare):

cook food/meal

cook food/meal

2. cook (falsify) coloq.:

cook books/accounts

amañar coloq.

III.cook [ingl. am. kʊk, ingl. brit. kʊk] V. intr.

- Mostrar sinónimos de cook.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. cook (become ready):

cook food/meal:

3. cook (happen) coloq.:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? coloq.

what's cooking?

¿qué se está tramando? coloq.

I.log¹ [ingl. am. lɔɡ, lɑɡ, ingl. brit. lɒɡ] SUST.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. log:

log (wood)

log (as fuel)

to be as easy as falling off a log

ser pan comido coloq.

to be as easy as falling off a log

ser coser y cantar coloq.

to sleep like a log

dormir como un tronco coloq.

fuego m de leña

2.1. log (record):

log

2.2. log (device for measuring speed):

log

II.log¹ <part. pres. logging; pret., part. pas. logged> [ingl. am. lɔɡ, lɑɡ, ingl. brit. lɒɡ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

log² [ingl. am. lɔɡ, lɑɡ, ingl. brit. lɒɡ] SUST. MAT.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

log

tabla f de logaritmos

Traducciones de log book en el diccionario inglés»español

log book [ˈlɒgbʊk, ingl. am. ˈlɑ:gbʊk] SUST.

- Mostrar sinónimos de log book.
- ¡Envíanos tu opinión!

log book NÁUT.

diario m de navegación

log book AERO.

diario m de vuelo

Traducciones de log book en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.book [bʊk] SUST.

- Mostrar sinónimos de book.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. book:

book

the Good Book

2. book:

book of stamps

book of tickets

3. book (register):

book

4. book COM., FIN.:

locuciones, giros idiomáticos:

to be in sb's bad books ingl. brit.

estar en la lista negra de alguien

to be a closed book (to sb)

ser un misterio (para alguien)

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to bring sb to book

pedir cuentas a alguien

to cook the books coloq.

amañar las cuentas

to be able to read sb like a book

conocer a alguien a fondo

to suit sb's book

convenir a alguien

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

to throw the book at sb

cantar las cuarenta a alguien

II.book [bʊk] V. trans.

- Mostrar sinónimos de book.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. book (reserve):

book

2. book (register):

book

III.book [bʊk] V. intr.

- Mostrar sinónimos de book.
- ¡Envíanos tu opinión!

book

I.log¹ [lɒg, ingl. am. lɑ:g] -gg- -gg- SUST.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. log (tree trunk):

log

2. log (firewood):

log

locuciones, giros idiomáticos:

to sleep like a log

dormir como un tronco

II.log¹ [lɒg, ingl. am. lɑ:g] -gg- -gg- V. trans.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

log

III.log¹ [lɒg, ingl. am. lɑ:g] -gg- -gg- V. intr.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

log

log² [lɒg, ingl. am. lɑ:g] coloq.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

log abreviatura de logarithm

log

Véase también: logarithm

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, ingl. am. ˈlɑ:gɚ-] SUST.

- Mostrar sinónimos de logarithm.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.log³ [lɒg, ingl. am. lɑ:g] SUST.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

log

cuaderno m de bitácora

II.log³ [lɒg, ingl. am. lɑ:g] V. trans.

- Mostrar sinónimos de log.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. log (record):

log

2. log (achieve, attain):

log

log SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

to be as easy as falling off a log coloq. coloc.

ser como coser y cantar coloq. fig

to be as easy as falling off a log coloq. coloc.

ser pan comido coloq. fig

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He did note the maximum ground-level speed as 135 mph in his log book. en.wikipedia.org

The report also identified inadequate pre-trip inspections and log book keeping, and the lack of a contingency plan in the event of poor weather. en.wikipedia.org

Each car has a log book which tells the current owner how many people have owned the car and what races it has been in. en.wikipedia.org

In these areas, trains are only authorized to move into the territory when a special type of log book is filled out correctly. en.wikipedia.org

The first page in her log book notes that she had to reprove a boy for fighting. en.wikipedia.org

A truck driver's log book is a legally defined form containing a grid outlining the 24-hour day into 15-minute increments. en.wikipedia.org

This is also confirmed from an early log book. en.wikipedia.org

She was quickly dispatched, but her log book recorded information about other ships she had met and their intended route. en.wikipedia.org

It is based on their roadie's log book. en.wikipedia.org

This bug was carefully removed and taped to the log book. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "log book" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文