hundemüde en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hundemüde en el diccionario inglés»español

I.thunder [ingl. am. ˈθəndər, ingl. brit. ˈθʌndə] SUST.

1. thunder U METEO.:

thunder

truenos mpl

a clap of thunder

un trueno

to look like thunder or as black as thunder

tener cara de pocos amigos

to look like thunder or as black as thunder

estar echando chispas

to steal sb's thunder

quitarle la primicia a alguien

2. thunder C (sound):

a thunder of applause

estruendosos aplausos

a thunder of applause

una salva de aplausos

the thunder of the waterfall/the traffic

el estruendo de la cascada/del tráfico

II.thunder [ingl. am. ˈθəndər, ingl. brit. ˈθʌndə] V. v. impers.

thunder

tronar

III.thunder [ingl. am. ˈθəndər, ingl. brit. ˈθʌndə] V. intr.

1. thunder:

thunder artillery:

tronar

thunder waves:

bramar

2. thunder (move loudly):

they thundered up the stairs

subieron las escaleras ruidosamente

the train thundered through the station

el tren pasó por la estación con gran estruendo

3. thunder (shout, rant):

thunder

bramar

thunder

rugir

IV.thunder [ingl. am. ˈθəndər, ingl. brit. ˈθʌndə] V. trans. (shout)

get out! he thundered

—¡fuera de aquí! —bramó or rugió

he thundered out the order

dio la orden a voz en cuello or a voz en grito

I.chunder [ingl. am. ˈtʃ(ə)ndər, ingl. brit. ˈtʃʌndə] SUST. coloq.

chunder

vomitera f coloq.

chunder

vomitadera f And. Ven. coloq.

II.chunder [ingl. am. ˈtʃ(ə)ndər, ingl. brit. ˈtʃʌndə] V. intr. coloq.

chunder

vomitar

chunder

arrojar

thundery [ingl. am. ˈθənd(ə)ri, ingl. brit. ˈθʌnd(ə)ri] ADJ.

thundery

tormentoso

hundemüde en el diccionario PONS

Traducciones de hundemüde en el diccionario inglés»español

I.thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -dɚ] SUST. sin pl.

1. thunder METEO.:

thunder

trueno m

thunder

pillán m Chile

a clap of thunder

un trueno

2. thunder (sound):

thunder

estruendo m

locuciones, giros idiomáticos:

to look like thunder

tener cara de pocos amigos

to steal sb's thunder

quitar las primicias a alguien

II.thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -dɚ] V. intr.

thunder

hacer gran estruendo

thunder (shout)

gritar

III.thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -dɚ] V. trans.

thunder

bramar

thundery <-ier, -iest> [ˈθʌndəri] ADJ.

thundery

tormentoso, -a