gritar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gritar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

II.gritar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
desaforadamente gritar
at the top of one's voice
desaforadamente gritar
like a madman
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted so much it left him hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted himself hoarse

Traducciones de gritar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gritar en el diccionario PONS

Traducciones de gritar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de gritar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
shout out
gritar
bark out
gritar
call out
gritar
call out
gritar
yelp a person
gritar
to yelp with pain
gritar de dolor
holler
gritar
bark person
gritar
bark
gritar
scream (shout)
gritar
scream
gritar
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
to woof at sb
gritar a alguien
to shout at the top of one's lungs
gritar a voz en grito

gritar Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

gritar como un poseído
to shout like one possessed
gritar a pleno pulmón
to shout at the top of one's voice [or lungs]
se puso a gritar como un energúmeno
he started shouting like a maniac
correr/gritar como un desesperado
to run/shout like mad
se echó a gritar de tal manera que... coloq.
he/she started to shout in such a way that ...
gritar a todo pecho
to shout at the top of one's voice
baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír
turn the music down — I'm not competing with that noise
gritar a alguien (que haga algo)
to yell at sb (to do sth)
tener que gritar porque hay ruido
to shout above the noise
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Me acuerdo de un partido que se lo insultó por demás, y cuando nos hizo un gol no lo gritó.
www.pasionpaternal.com.ar
Lo que sucede es que el tero grita en un lado y los huevos los pone en otro.
elaguantepopulista.blogspot.com
En uno de los numerosos recuentos, un guardia comenzó a gritarle al falso preso que se levantara.
blogs.lanacion.com.ar
Tienen que gritar bien fuerte, tan fuerte como para callar esa voz interna que los tortura, que los injuria, esa voz interior que los odia.
yoamotlf.blogspot.com
Hacele el celular al del autito blanco, gritó uno.
www.baraderoteinforma.com.ar
Justina sabe lo que había hecho ahí y sale corriendo y gritando a buscar la.
www.tododecris.net
Era importante hacer audible la desesperación y el dolor, y que el desamparo se volviera grito.
yoamotlf.blogspot.com
Sólo quiero saber qué sucedió, grita, es todo.
fundaciontem.org
Una abuela srilankesa le grita a un celular húmedo.
www.elpuercoespin.com.ar
No niego que había gente exaltada gritando barbaridades.
www.elpuercoespin.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "gritar" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares