curling stone en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de curling stone en el diccionario inglés»español

curling stone SUST. DEP.

curling stone

piedra f de curling

Traducciones de curling stone en el diccionario inglés»español

I.curl [ingl. am. kərl, ingl. brit. kəːl] SUST.

1. curl:

curl (of hair)

rizo m

curl (of hair)

rulo m Co. Sur

curl (of hair)

chino m Méx.

curl (ringlet)

bucle m

curl (ringlet)

tirabuzón m

2. curl (of lips):

curl

mueca f de desprecio

3. curl (of smoke):

curl

voluta f

II.curl [ingl. am. kərl, ingl. brit. kəːl] V. trans.

1. curl hair:

curl

rizar

curl

encrespar Co. Sur

curl

enchinar Méx.

curl

enrular Río Pl.

2. curl (twist, bend):

to curl one's lip

hacer una mueca

to curl one's lip

torcer el gesto

the snake curled itself around the branch

la serpiente se enroscó or se enrolló alrededor de la rama

she curled herself into a ball

se hizo un ovillo

III.curl [ingl. am. kərl, ingl. brit. kəːl] V. intr.

1. curl hair:

curl

rizarse

curl

ensortijarse liter.

curl

encresparse Co. Sur

curl

enchinarse Méx.

curl

enrularse Río Pl.

2. curl paper/leaf/edge:

curl

ondularse

curl

rizarse

3. curl (spiral):

curl path:

serpentear

curl smoke:

formar volutas

curl smoke:

hacer volutas

curl smoke:

subir en espirales

curling [ingl. am. ˈkərlɪŋ, ingl. brit. ˈkəːlɪŋ] SUST. U DEP.

curling

curling m

I.stone [ingl. am. stoʊn, ingl. brit. stəʊn] SUST.

1.1. stone U (material):

stone

piedra f

he has a heart of stone

tiene el corazón de piedra

1.2. stone C (small piece):

stone

piedra f

to throw stones at sb

tirarle piedras a alguien

(only or no more than) a stone's throw away

a un paso

(only or no more than) a stone's throw away

a tiro de piedra coloq.

to leave no stone unturned

no dejar piedra sin mover

to sink like a stone

hundirse como una piedra or como el plomo

a rolling stone gathers no moss

piedra movediza no coge musgo or piedra movediza, nunca moho la cobija

she's a rolling stone provb.

es un culo de mal asiento coloq.

1.3. stone C (block) CONSTR.:

stone

piedra f

1.4. stone C (of grave):

stone

lápida f

2.1. stone C (gem):

stone

piedra f

2.2. stone C (in kidney):

stone

cálculo m

stone

piedra f

2.3. stone C (of fruit):

stone

hueso m

stone

cuesco m

stone

carozo m Co. Sur

stone

pepa f Col.

3. stone C <pl stone or stones> (in UK):

stone

unidad de peso equivalente a 14 libras o 6, 35kg

II.stone [ingl. am. stoʊn, ingl. brit. stəʊn] V. trans.

1. stone (throw stones at):

stone person

apedrear

stone person

lapidar

she was stoned to death

murió lapidada or apedreada

stone me or the crows! ingl. brit. coloq.

¡caray! coloq.

2. stone ingl. brit. fruit:

stone

quitarle el hueso a

stone

quitarle el cuesco a

stone

quitarle el carozo a Co. Sur

stone

quitarle la pepa a Col.

stone

deshuesar

stone

descarozar Co. Sur

curling stone en el diccionario PONS

Traducciones de curling stone en el diccionario inglés»español

curling [ˈkɜ:lɪŋ, ingl. am. ˈkɜ:r-] SUST. sin pl.

1. curling (of hair):

curling

rizado m

2. curling DEP.:

curling

curling m

I.curl [kɜ:l, ingl. am. kɜ:rl] SUST.

1. curl (loop of hair):

curl

rizo m

2. curl (sinuosity):

curl

serpenteo m

3. curl (spiral):

curl

espiral f

curl of smoke

voluta f de humo

4. curl (of the lips):

curl

mueca f de desprecio

II.curl [kɜ:l, ingl. am. kɜ:rl] V. intr. (hair)

curl

rizarse

curl paper

ondularse

curl path

serpentear

curl smoke

hacer volutas

III.curl [kɜ:l, ingl. am. kɜ:rl] V. trans.

curl hair:

curl

rizar

to curl oneself up

acurrucarse

locuciones, giros idiomáticos:

to curl one's lip

hacer una mueca de desprecio

I.stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] SUST.

1. stone GEO.:

stone

piedra f

to be a stone's throw (away)

estar a tiro de piedra

2. stone MED.:

stone

cálculo m

3. stone (jewel):

stone

piedra f preciosa

4. stone of fruit:

stone

hueso m

stone

carozo m Co. Sur

5. stone ingl. brit. (14 lbs):

stone

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

locuciones, giros idiomáticos:

a rolling stone gathers no moss provb.

piedra movediza nunca moho la cobija provb.

to cast the first stone

tirar la primera piedra

to leave no stone unturned

no dejar piedra por mover

II.stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] ADV.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a como una piedra

2. stone coloq. (completely):

stone crazy

loco de remate

III.stone [stəʊn, ingl. am. stoʊn] V. trans.

1. stone (throw stones at):

stone

apedrear

2. stone fruit, olives:

stone

deshuesar